„Vom muri cu toții — și poeziile ne pot ajuta să trăim cu acest gând.” Într-un discurs șarmant și straniu, criticul literar Stephen Burt ne duce într-o călătorie lirică alături de câțiva dintre poeții săi preferați, pe drumul presărat de versurile sacadate ale nevoilor imaginației umane.
fără voturi
Încarc...Actrița de origine australiană Clare Bowen joacă rolul lui Scarlett O’Connor din serialul „Nashville: Orașul muzicii”, un serial despre artiștii – soliști vocali, compozitori sau instrumentiști de succes – care își caută locul pe scena muzicală din Nashville – capitala mondială a muzicii country. Scarlett O’Connor (interpretată de Clare Bowen) este o compozitoare frumoasă, al cărei talent nu a fost încă descoperit; extrem de talentată și modestă, este nepoata lui Deacon Claybourne (personaj pus în scenă de Charles Esten), un cântăreț deja celebru. Scarlett lucrează la Bluebird Cafe și seara cântă alături de Gunnar Scott (interpretat de Sam Palladio), de care o leagă mai mult decât sentimente de prietenie.
Continuare »
fără voturiÎncarc...Librăria Humanitas de la Cişmigiu organizează marţi, 26 aprilie 2016, de la ora 19:00, o întâlnire dedicată romanului „Sărăcuţul lui Dumnezeu” de Nikos Kazantzakis, una dintre cele mai iubite şi traduse capodopere ale scriitorului grec.
Continuare »
fără voturiÎncarc...Librăria Humanitas de la Cişmigiu organizează marţi, 19 aprilie 2016, de la ora 19:00, lansarea celui mai nou roman al lui Amos Oz, „Iuda„, o realizare literară care repune în discuţie, din perspectivă etică, politică şi istorică, figura trădătorului şi conceptul de trădare. La eveniment participă scriitoarele Ioana Pârvulescu, Tania Radu şi Madeea Axinciuc, cercetător şi director fondator al Programului de Studii Iudaice din cadrul Universităţii din Bucureşti. Moderatorul întâlnirii este Denisa Comănescu, directorul editurii Humanitas Fiction.
Continuare »
1 voturiÎncarc...Începând de luni, 18 aprilie, până vineri, 22 aprilie 2016, şase poeţi britanici – Anne Stewart, Jeremy Page, Alwyn Marriage, Katherine Gallagher, Maggie Butt și Peter Phillips – se află la Bucureşti pentru a stiliza traduceri de poezie realizate de studenţii Masteratului pentru Traducerea Textului Literar (MTTLC) din cadrul Universităţii din Bucureşti.
Timp de cinci zile, în cadrul unor workshop-uri care se desfăşoară la sediul Institutului Cultural Român din Aleea Alexandru, nr. 38, textele traduse de masteranzii MTTLC, într-o formă brută, sunt stilizate de cei șase poeţi britanici. Textele finale elaborate de echipele mixte româno-britanice sunt publicate într-o antologie de poezie română contemporană în limba engleză.
Continuare »
4 voturiÎncarc...Miercuri, 13 aprilie 2016, Institutul Cultural Român de la Stockholm le are invitate pe scriitoarele Svetlana Cârstean, reputată poetă română şi laureată a Premiului Uniunii Scriitorilor din România şi Athena Farrokhzad, unul dintre cei mai importanţi poeţi suedezi tineri, cu ocazia lansării volumului „Trado”, prima carte semnată împreună de cele două autoare şi publicat în limba suedeză. În cadrul evenimentului de la sediul ICR Stockholm, Svetlana Cârstean şi Athena Farrokhzad prezintă cartea şi dialoghează despre funcția traducerii în literatură.
Ştirea despre apariția volumului semnat de Svetlana Cârstean şi Athena Farokhzad a fost preluată de numeroase publicaţii suedeze, cartea fiind menţionată ca una dintre cele mai interesante apariţii editoriale de anul acesta. Volumul de poezie „Trado” apare sub egida editurilor Albert Bonnier şi Rámus, unele dintre cele mai respectate din Suedia.
Continuare »
fără voturiÎncarc...Contact | Publicitate | Termeni de utilizare | Cookies
