14 iunie 2016
Mircea Cărtărescu este câştigătorul din 2016 al Premiului Gregor von Rezzori pentru cel mai bun volum de proză tradus în Italia în 2015 cu „Abbacinante. Il corpo”, cel de-al doilea volum al spectaculoasei trilogii „Orbitor”. Considerat de juriul prestigiosului premiu „una dintre cărţile cele mai copleşitoare şi originale ale timpului nostru”, „Orbitor. Corpul” a fost publicat la editura italiană Voland, traducere de Bruno Mazzoni, care semnează tălmăcirea tuturor celor trei volume „Orbitor”.
Mircea Cărtărescu a fost celebrat în cadrul unei ceremonii care a avut loc în Salone dei Cinquecento în Palazzo Vecchio, în prezenţa primarului din Florenţa, Dario Nardella, şi a juriului format din Ernesto Ferrero, Beatrice Monti della Corte, Edmund White, Alberto Manguel, Paolo Giordano şi Andrea Bajani.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Cărţi, Ştiri
Miercuri, 15 iunie 2016, de la ora 19:00, Editura Humanitas Fiction şi Goethe-Institut Bucureşti organizează la Librăria Humanitas de la Cişmigiu o întâlnire cu scriitoarea germană Katja Petrowskaja, laureată a Premiului „Ingeborg Bachmann” pentru deja celebrul volum de povestiri „Poate Estera”. Cartea a fost tradusă în peste 20 de limbi la mai puţin de trei ani de la apariţie. La eveniment participă, alături de autoare, dr. Evelin Hust, director Goethe-Institut din Bucureşti, Denisa Comănescu, director Editura Humanitas Fiction, criticul literar Andreea Răsuceanu şi traducătorul volumului, Alexandru Al. Şahighian.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Cărţi, Video
2 iunie 2016
În perioada 3-11 iunie 2016 are loc la Berlin cea de-a 17-a ediție a Festivalului Internațional de Poezie, considerat ca fiind cea mai mare manifestare de acest gen din lume.
În acest cadru se desfăşoară un eveniment de inaugurare, în data de 3 iunie, intitulat Weltklang – Nacht der Poesie (Sunetul lumii – Noaptea Poeziei). Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin, în colaborare cu Literaturwerkstatt Berlin, a organizat participarea la acest eveniment de prestigiu a distinsei poete române Ana Blandiana.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Poezii, Ştiri
27 mai 2016
Librăria Humanitas de la Cişmigiu organizează luni, 30 mai 2016, de la ora 19:00, o seară japoneză dedicată romanului „Naufragii” de Akira Yoshimura, unul dintre cei mai importanţi prozatori niponi din a doua jumătate a secolului XX. Invitaţii acestei seri sunt Ioana Baldea Constantinescu şi Andrei Crăciun, scriitori şi jurnalişti, Angela Drăgan, profesor de limba şi literatura japoneză în cadrul Universităţii Creştine „Dimitrie Cantemir” şi Şerban Georgescu, coordonatorul Centrului de Studii Romano-Japoneze „Angela Hondru” din cadrul Universităţii Româno-Americane. Moderatorul întâlnirii este Denisa Comănescu, director general Humanitas Fiction.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Cărţi, Ştiri
23 mai 2016
Ca de obicei, Citatepedia îşi vede de drum. Creşte frumos şi sunt tot mai multe de citit în fiecare zi!
Vestea mare este de această dată din offline: Asociaţia Culturală Citatepedia a înfiinţat – chiar astăzi! – propria editură. Aceasta va publica atât cărţi tipărite, cât şi cărţi electronice.
Noua editură poartă un nume inedit: Digital Unicorn. Reprezintă dorinţa noastră de a aduce creaţia de carte la un nivel modern, păstrându-i însă magia. În era e-book reader-elor, cartea tipărită nu mai poate fi un suport de informaţie în orice condiţii. Iar cartea electronică nu trebuie să fie doar un fişier cu text.
Ce legătură are site-ul cu editura? Mai mare decât pare. Trăim într-o lume în care online-ul şi offline-ul se întrepătrund. Iar noi vrem să le armonizăm în plan literar – şi nu numai!
Rămâneţi pe fază, urmează noutăţi foarte interesante!
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Noutăţi despre site
10 mai 2016
Cea de-a VIII-a ediţie a atelierului de traduceri organizat de Institutul Cultural Român de la Stockholm are loc în perioada 11-17 mai 2016 în capitala suedeză şi la care participă poeţii români Alexandra Turcu, Ana Donţu şi Linda Maria Baros şi poeţii suedezi Jenny Wrangborg, Hanna Riisager şi Sevi Kumral.
Poeţii îşi traduc reciproc versurile în limbile suedeză, respectiv română, la încheierea atelierului urmând ca materialul bilingv rezultat să fie prezentat publicului suedez în cadrul unui eveniment ce are loc marţi, 17 mai, la sediul ICR Stockholm. Moderatorul evenimentului este Dan Shafran.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Poezii, Ştiri
