27 decembrie 2010
La Editura Polirom a apărut „Cimitirul din Praga„, cel mai recent roman de Umberto Eco, traducere din limba italiană şi note de Ştefania Mincu.
„Cimitirul din Praga” spune povestea lui Simonini, un personaj misterios, cu lacune de memorie şi dublă personalitate. Nu se ştie exact cu ce anume se ocupă – cel mai probabil, cu falsificarea de scrisori şi acte oficiale, din moment ce guvernanţii, poliţia şi serviciile secrete din multe ţări sunt interesate de munca lui şi vor să-l angajeze. În documentele sale revine obsesiv celebrul cimitir evreiesc din Praga, cu lespezile sale suprapuse şi cu ceasul ale cărui limbi se invârt în sens contrar celui obişnuit. Între conspiraţii şi revolte, Umberto Eco arată cum se desenează încet-încet noua tablă de şah pe Vechiul Continent în a doua jumătate a secolului XX. Un roman cutremurător, despre aspecte ale unei politici trecute sub tăcere, care aruncă o lumină sumbră asupra viitorului.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
14 decembrie 2010
Expresia “banii sunt rădăcina tuturor relelor” este celebră mai ales datorită originii sale biblice. Citatul original se găsește în Epistola Sfântului Pavel către Timotei 6:10 și se citește astfel: “Căci iubirea de bani este rădăcina tutoror relelor”. De unde putem vedea că expresia noastră este doar o proastă interpretare a citatului biblic. Din aceasta reiese că nu propriu-zis la bani se face referire, ci la zgârcenie, iar aceasta ar fi considerată rădăcina tuturor relelor. Se poate ca expresia să fi cumulat acest sens în perioada industrială și capitalistă, și să fie doar o altă interpretare modernă a unor vorbe din trecut.
Un alt astfel de exemplu de proastă interpretare a cuvintelor din Biblie este accepțiune că în timpul Potopului lui Noe tot Pământul a fost inundat de ape, de fapt cuvântul evreiesc pentru pământ mai desemna atât țară, cât și națiune, ceea ce ar reduce din aspectul catastrofal al potopului.
Încarc...
Publicat de Răzvan Sebeş in Aforisme
9 iulie 2009
Pe 10 iulie 2009 are loc la Hollywood Multiplex – Bucureşti Mall premiera filmului „Secret de Familie” („Un secret”), o dramă franceză în regia lui Claude Miller, după romanul cu acelaşi nume al lui Philippe Grimbert (care semnează şi scenariul) şi cu Cecile De France, Patrick Bruel şi Julie Depardieu în distribuţie.
Explorarea unui apăsător secret de familie şi povestea unei pasiuni ni se fac cunoscute prin voiajul interior al lui François, un băiat solitar care îşi inventează un frate şi îşi imaginează trecutul părinţilor săi. În ziua în care împlineşte cincisprezece ani, o prietenă de familie îi dezvăluie tânărului François un adevăr bulversant, dar care îi îngăduie acestuia, în sfârşit, să se reconstruiască.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cinema, Cărţi, Interviuri, Ştiri
13 mai 2009
La Editura Leda a apărut „Oamenii cărţii” de Geraldine Brooks, povestea unui manuscris misterios care a traversat secole întregi de exil şi războaie. Traducerea din limba engleză a fost realizată de Sorana Munteanu.
În 1996, Hanna Heath, o expertă australiană în conservarea şi restaurarea manuscriselor vechi, singuratică, uşor cinică, dar o excelentă profesionistă, primeşte misiunea la care visa dintotdeauna: analiza şi conservarea Hagadei din Sarajevo, celebrul manuscris evreiesc miniat creat în secolul al XV-lea în Spania şi salvat din bombardamentele recentului război din Bosnia. Cu ajutorul micilor descoperiri pe care le face printre paginile cărţii – o aripă de insectă, câteva pete de vin, cristale de sare, un fir de păr alb –, ea încearcă să desluşească misterele cărţii, istoria ei tumultuoasă şi poveştile dramatice ale celor care şi-au legat destinul de cel al preţiosului document. Este o istorie de o bogată intensitate emoţională, care îi poartă pe cititori într-o aventură intelectuală, din Convivencia spaniolă la ruinele din Sarajevo, din Veneţia Inchiziţiei la piatra pârjolită de soare din nordul Australiei.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
19 mai 2008
După o săptămână în care actorul de teatru a fost vedetă la Buzău, gala Vedeteatru 2008 şi-a desemnat câştigătorii, atât prin juriul de specialitate, cât şi prin cel al publicului. A fost încă un prilej pentru întâlnirea cu actori de valoare şi interpretări deosebite.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Teatru, Ştiri
4 februarie 2008
Ce ar trebui să facă o femeie când e asaltată de doi nebuni? Primul, îi salvează trupul, cel de-a doilea îi deschide sufletul. Primul e generos, bogat, mărinimos, cel de-al doilea e spiritual şi plin de farmec. Primul e isteric, în schimb cel de-al doilea e coleric. Primul ameninţă că se va sinucide, cel de-al doilea că se va lăsa ucis de nazişti. Ce poate face o femeie care ţine în egală măsura la amândoi?
Aceasta este dilema la care invită spre meditaţie piesa „Jocul Regilor”, ce va avea premiera miercuri, 6 februarie 2008, ora 19:00, la Teatrul Evreiesc de Stat. Textul, montat în premieră pe ţară, este scris de Pavel Kohout şi regizat de Felix Alexa. Scenografia aparţine Dianei Ruxandra Ion, iar personajele principale sunt interpretate de Maia Morgenstern, Mircea Rusu şi Andrei Finti.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Teatru, Ştiri
