Ce dulci erau serile de vară în cerdacul casei noastre. Stâlpi albi îi sprijineau bătrâna streșină plină de cuiburi și perdelele de salcâm albastru o înfloreau întotdeauna. Lespezile de piatră sură ale scărilor, printre crăpăturile cărora portolacul își prindea rădăcinele îndărătnice, rămâneau calde până târziu, și greierii, odată cu luceafărul de seară, își începeau eterna lor cântare. Sfios prindea unul să cânte ca încercând un acord, apoi sute de glasuri răspundeau de pretutindeni, ca la o poruncă, și monotonul refren se prelungea până la ziuă.

Stelele, una câte una, se aprindeau licăritoare, de la cele mari până la cele mici, și-apoi în târziu, ca și cum un alt Prichindel nevăzut ar fi aruncat în urma lui risipitele fărmături ca să-și însemne drumul pe unde a trecut, o spuză lucitoare de stele se arăta de-a curmezișul cerului.

Umbrarele se întunecau și minunatele flori înviorate de rouă îmbălsămau mai tare, ca și sufletele noastre după un plâns tăcut. Fântâna cânta, și pe apa havuzului împresurat de teii înalți, sădiți laolaltă și crescuți ca niște frați gemeni, nuferii pali stăteau neclintiți, ca și cum o făclie trecută pe fața unei oglinzi ar fi lăsat să-i cadă pe urmă picuri de ceară.

Și noi, frații amândoi, crescuți în farmecul poveștilor și lăsați în voia lor, când toți dormeau, ne furișam din casă și, strângându-ne unul lângă altul, ne așezam pe lespezi și așteptam încrezători ca lumea fantastică a celor ce au ființă în povești să se trezească și întrupeze.

1 voturi

Încarc...

Publicat de Veronica Şerbănoiu in Memorii
Comenteaza! »

Încheiem al treilea an de colaborare dintre Citatepedia şi Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan, condus de Prof. dr. Lidia Vianu, din cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti. De această dată, accentul a fost pus pe subtitrări şi pe realizarea de articole, dar s-au realizat şi traduceri de citate. Masteranzii care au participat sunt următorii: Georgiana Mîndru (una dintre cele mai plăcute surprize din ultimii doi ani, cu o participare excelentă, aproape cât toţi colegii ei la un loc), Anamaria Licurici, Adriana Stoica, Monica Rusu, Elena-Andreea Armă, Andreea Tănase, Anca Iancu, Bogdan Prundeanu, Răzvan Sebeş, Izabella Feher, Oana-Manuela Mihai, Maria-Cezara Pantelimon, Loredana Malic, Mădălina-Ioana Borcau, Laura Bosnea, Iris Butnariu, Irina-Mădălina Marin, Miana Andra Caraman, Iulia Florescu. Le mulţim tuturor pentru contribuţie! De fiecare dată este o bucurie să îi vedem cum se implică şi cum evoluează.

Sperăm să continuăm colaborarea la fel de bine şi în anul şcolar următor, beneficiind de experienţa acumulată. La Citatepedia sunt multe de făcut, mai ales dacă ţinem cont de tendinţa de internaţionalizare a proiectului şi de extindere a colaborărilor pe diferite planuri.

2 voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Noutăţi despre site
Comenteaza! »

Bookfest, proiect cultural organizat de Asociaţia Editorilor din România (A.E.R.) şi co-finanţat de Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, se desfăşară între 25 şi 29 mai 2011 în pavilioanele C2 (14), C1 (15), C4 (16), C5 (17) şi C6 (C18) ale Complexului Expoziţional ROMEXPO din Bucureşti. Intrarea este liberă în fiecare dintre cele cinci zile, între 10:00 şi 22:00.

Bookfest“ este considerat unul dintre cele mai importante evenimente ale spaţiului cultural românesc, locul de întâlnire pentru experţii domeniului editorial: editori, librari, bibliotecari, ilustratori, tipografi, agenţi literari. Vizitatorilor li se oferă numeroase cărţi noi, lansate în prezenţa autorilor, care vor deschide – pentru câteva momente – poarta către lumea interioară a creatorului de „cuvinte potrivite”.

1 voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
Comenteaza! »

„Lebăda neagră” („Black Swan”), filmul pentru care Natalie Portman a fost laureată a premilor Oscar 2011 la categoria Cea mai bună actriţă într-un rol principal, ne-o prezintă pe Nina Sayers, o dansatoare la o companie de balet din New York, a cărei viaţă se învârte în jurul dansului. Devotamentul faţă de ceea ce face o determină să asprire la rolul de primă-balerină în spectacolul „Lacul Lebedelor”, care va fi prezentat cu ocazia unei noi stagiuni. Visul îi este îndeplinit, căci directorul artistic, Thomas Leroy, îi oferă Ninei rolul râvnit. Doar că, ajunsă unde şi-a dorit, balerina se simte compleşită de responsabilităţile care atârnă pe umerii ei, cât şi de presiunea pe care mama sa o exercită asupra ei prin standardele înalte pe care i le stabileşte. La toate acestea se adaugă criticile coregrafului, care nu o consideră suficient de senzuală pentru a fi primă-balerină.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Andreea Tănase in Cinema, Impresii despre filme, Video
Comenteaza! »

La ediţia de anul acesta a premiilor Oscar, filmul „Discursul regelui” („The King’s Speech„) a fost desemnat câştigător la patru categorii: Cel mai bun film, Cel mai bun actor într-un rol principal (Colin Firth pentru interpretarea regelui George al VI-lea), Cea mai bună regie (Tom Hooper) şi Cel mai bun scenariu (David Seidler). De asemenea, filmul regizat de britanicul Tom Hooper a primit şi cele mai multe nominalizări, fiind propus la douăsprezece categorii, printre care se numără: Cel mai bun actor în rol secundar (Geoffrey Rush), Cea mai bună actriţă în rol secundar (Helena Bonham Carter), Cea mai bună imagine sau Cele mai bune costume.

2 voturi

Încarc...

Publicat de Andreea Tănase in Cinema, Impresii despre filme, Video
Comenteaza! »

Norocel, venit din lumea largă cu lotrii care treceau Dunărea în căutare de căpătuială prin ţinuturile noastre, se lipi lângă moşia unui boier din partea locului. Venise cu încă trei flăcăi de prin părţile macedonene, trecând Dunărea iarna pe un ger năpraznic pe gheaţă. Ziceau că sunt şi ei tot români de-ai noştri, uitaţi de Dumnezeu de pe timpul împăratului Traian prin locuri străine. Si Norocel fu tocmit cu simbrie la un boier ca slugă. Boierul văzându-l isteţ nevoie mare, îl numi arendaş pe moşie.

Într-o zi, spre primăvară, o primăvară turbată cu flori şi vântoase şi ape mari şi ploi, venită ca un rai pe pământ, Norocel plecă cu boierul pe câmp să vadă recoltele. Si boierul îi zise:
– Norocele-tată, ia trăsura de la conac şi plimbă-mi a fată, că mi-a venit ieri în vacanţă de la Paris şi vrea şi ea să ia aerul primăverii…

2 voturi

Încarc...

Publicat de Ion Ionescu-Bucovu in Povestiri
Comenteaza! »