Academia de Ştiinţe Berlin – Brandenburg isi deschide pe 12 decembrie 2014 prestigioasele spaţii pentru simpozionul „300 de ani de relaţii ştiinţifice româno-germane; Cantemir – un european al primului ceas”, manifestare culturală şi ştiinţifică destinată marcării a 300 de ani de când domnitorul şi umanistul român a fost primit în rândurile Academiei Berlineze.

Manifestarea ce are loc în înaltul for berlinez se înscrie în cadrul evenimentelor dedicate marcării, în Germania, a tricentenarului Dimitrie Cantemir, anul acesta împlinindu-se 300 de ani de când domnitorul şi cărturarul român a devenit membru al Societăţii Regale Prusace a Ştiinţelor din Berlin, fondată la 1700 de către Gottfried Wilhelm Leibniz. Organizatorii acţiunii sunt Institutul Cultural Român de la Berlin, Ambasada României, Academia de Ştiinţe Berlin-Brandenburg, Academia Română şi Academia de Ştiinţe a Moldovei.

1 voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Ştiri
Comenteaza! »

Institutul Cultural Român din Berlin a prezentat romanul lui Filip Florian „Toate bufniţele” publicului berlinez pe data 14 mai 2014, la sediul Literaturhaus Berlin, avându-i ca invitați pe scriitorul Filip Florian şi pe traducătorul Georg Aescht. În urma acestei seri literare, editura germana Matthes & Seitz, prezentă la eveniment, a decis să includă romanul lui Filip Florian în planul editorial al anului viitor şi să publice acest roman în traducerea lui Georg Aescht în 2015.

Este pentru a treia oară când această editură de renume din Germania publică un autor român, după „Cuvinte din exil” de Norman Manea şi romanul „Sexagenara şi tânărul” de Nora Iuga. Editura Matthes & Seitz, specializată în publicarea de cărţi de literatură, ştiinţă şi eseu, a fost înfiinţată în anul 1977 la Berlin şi numără în prezent peste 10.000 de titluri publicate.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
Comenteaza! »

Pe 25 septembrie 2013 se împlinesc 100 de ani de când s-a născut cea mai mare voce a cântecului popular românesc: Maria Tănase. Institutul Cultural Român din Berlin marchează acest moment prin organizarea unui turneu dedicat unicei artiste, cu un program de ethno-jazz susținut de cvartetul Mariei Răducanu, format din Maria Răducanu – vocal, Niko Meinhold – clape, Chris Dahlgren – bass, și Michael Griener – tobe. Cvartetul va concerta cu un program excepțional compus din piese din repertoriul original al Mariei Tănase, cum ar fi „Cine iubește și lasă” sau „Lume, lume”.

1 voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Muzică, Ştiri
Comenteaza! »

Institutul Cultural Român din Berlin prezintă filmul câştigător al Berlinalei din acest an, „Poziţia copilului”, în prezenţa regizorului Călin Peter Netzer, la sediul institutului, în data de 7 mai 2013, de la ora 19:00. Evenimentul va fi deschis de E.S., Lazăr Comânescu, ambasador al României la Berlin, şi va fi urmat de o recepţie.

Proiectul este realizat în colaborare cu firma de distribuţie X Verleih şi Ambasada României la Berlin şi doreşte să fie o avanpremieră a filmului, care va fi distribuit în cinematografele germane începând cu data de 23 mai 2013.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Cinema, Ştiri
Comenteaza! »

Institutul Cultural Român de la Berlin continuă seria proiectelor academice pe care le-a iniţiat şi le dezvoltă pe teritoriul german pentru popularizarea istoriei recente a României. Astfel, publicul berlinez este invitat vineri, 19 aprilie 2013, de la ora 19:00, la proiecţia documentarului „Un secol pentru România”, la sediul institutului.

Filmul documentar prezentat de istoricul Adrian Cioroianu parcurge 100 de ani de istorie a României, drum marcat prin 10 priorităţi naţionale ale secolului. Succesiunea de evenimente premergătoare formării României Mari, tensiunile politice de la mijlocul secolului XX, desfăşurarea celui de-al doilea Război Mondial, consolidarea comunismului, precum şi contextul internaţional care a influenţat situaţia României sunt câteva momente decisive din istoria României.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Ştiri
Comenteaza! »

În data de 13 martie 2013, de la ora 18:30, are loc la Ambasada României din Berlin o lectură a scriitoarelor române Gabriela Adameşteanu şi Doina Ruşti, cu participarea traducătorilor Georg Aescht şi Jan Cornelius.

Lectura, organizată de Forumul Româno-German şi sprijinită de Institutul Cultural Român din Berlin, se înscrie într-o tradiţie, prin care scriitorii prezentaţi la importantul Târg de Carte de la Leipzig sunt invitaţi şi la Berlin pentru a citi din operele lor, oferind astfel publicul berlinez posibilitatea unei discuţii mai detaliate.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
Comenteaza! »