1 decembrie 2008
De multe ori, are o anumită relevanţă pentru un citat momentul când a apărut. De exemplu, o afirmaţie care sună destul de banal pentru vremurile noastre, capătă greutate atunci când ştii că a fost făcută cu mai mult de două mii de ani în urmă. De aceea, pe Citatepedia există posibilitatea datării citatelor. Din păcate, în multe cazuri, datarea este dificilă (uneori chiar imposibilă). Se poate face însă o aproximare, ştiind de când până când a trăit autorul. Chiar mai mult, pot fi relevante şi alte evenimente biografice despre respectivul autor. Din aceste motive, Citatepedia a adunat şi astfel de informaţii.
Ca urmare, s-a desprins ideea unui proiect conex, care să se constituie într-o enciclopedie a „evenimentelor”. Astăzi se lansează oficial acest proiect, sub denumirea Datepedia, adică enciclopedia informaţiilor datate (pentru care se poate specifica data, cel puţin anul). Nu este vorba doar despre informaţii referitoare la autorii de pe Citatepedia, ci orice are o anumită importanţă. Posibilităţile sunt variate, intenţia fiind acumularea unei vaste cantităţi de informaţii. Navigarea printre acestea se poate face după diferite criterii, într-o abordare originală, care va fi din ce în ce mai interesantă, pe măsura acumulării în baza de date.
Citatepedia şi Datepedia sunt deja destul de bine integrate, iar această integrare va fi extinsă. O parte dintre informaţiile acumulate de unul dintre cele două proiecte sunt folosite şi de celălalt, pentru a fi cât mai util şi comod pentru utilizatori.
Ca şi la Citatepedia, oricine poate participa la Datepedia, prin intermediul formularelor de pe site. Acestea au o structură care dirijează utilizatorul pentru a nu uita anumite detalii pe care le cunoaşte şi care permite valorificarea la maximum a informaţiior introduse. În funcţie de necesităţile care vor apărea, formularele vor fi îmbunătăţite şi chiar pot apărea fomulare noi. Cei care doresc să facă sugestii în acest sens sau să adauge un volum mai mare de informaţii, disponibil în formă tabelară, pot trimite un mesaj prin formularul de contact.
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Noutăţi despre site
13 noiembrie 2008
„Aripa dreaptă„, ultima parte a trilogiei „Orbitor”, lansată în limba suedeză la începutul lunii noiembrie 2008, a fost întâmpinată cu elogii de presa din Suedia.
Este interesant faptul că majoritatea celor care recenzează romanul lui Mircea Cărtărescu sunt la rândul lor scriitori recunoscuţi: Malte Persson, Eva Ström, Steve Sem-Sandberg sau Thomas Kjellgren. Mircea Cărtărescu s-a făcut cunoscut în Suedia încă din 2002, cu romanul „Nostalgia”. Între timp au mai apărut în limba suedeză primele două volume din „Orbitor”: „Aripa stângă” (2004) şi „Corpul” (2006), toate în traducerea lui Inger Johansson, precum şi volumul de versuri „O zi fericită din viaţa mea” (2008), în traducerea lui Dan Shafran.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
22 octombrie 2008
Scriitoarea chiliană Isabel Allende este o povestitoare fabuloasă, ale cărei cărţi, traduse în peste treizeci de limbi, se vând în milioane de exemplare şi au devenit bestselleruri pe patru continente. Recent, la Humanitas Fiction i-a apărut cartea „Povestirile Evei Luna„, în traducerea din spaniolă a lui Radu Niciporuc.
Rolf Carle este limanul spre care a năzuit – fără s-o ştie – Eva Luna, pe când străbătea jungla amazoniană. Dragostea lor este teritoriul privilegiat unde nimeni şi nimic nu îi poate ajunge şi, la adăpostul acestei iubiri împlinite, Eva, asemenea unei Şeherezade moderne, cu harul ei de a depăna istorii pline de nostalgie, înţelepciune, umor şi dragoste, ţese o tapiserie complicată şi multicoloră, care adună laolaltă douăzeci şi trei de poveşti despre nenumăratele ipostaze ale vieţii pasionale şi violente de pe continentul sud-american. Patul celor doi îndrăgostiţi devine astfel sanctuarul unde vorbele vrăjite ale Evei evocă personaje exotice, iar istoriile lor par să se prelungească în legendă şi mit, atât de intense sunt patimile care îi macină şi faptele pe care le săvârşesc. Fie că descoperă puterea cuvintelor, ca tânăra Belisa Crepusculario, fie puterea sentimentelor sau a chemării cărnii, precum discreta, dar perversa, adolescentă Helena, aceste figuri fascinante alcătuiesc un caleidoscop magic, care-şi va prinde în mreje cititorul.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Dragoste, Ştiri
3 octombrie 2008
Fragmente din volumul „Scriitori francezi”, apărut la Editura ştiinţifică şi enciclopedică, Bucureşti, 1978 – articolul semnat de Al. Dimitriu-Păuşeşti analizează opera lui Louis Aragon, pe numele său adevărat Louis-Marie Andrieux (3 octombrie 1897 – 24 decembrie 1982).
Niciunul dintre marii poeţi ai Franţei contemporane nu a trăit mai intens evenimentele, nu a participat mai activ la istorie decât Aragon. Ca şi Victor Hugo – de la care s-a reclamat şi al cărui exemplu de cetăţean şi de poet l-a urmat – Aragon este din plin „ecoul sonor al epocii sale”. Datorită lui, poezia evenimentului este reintrodusă în poezia franceză, după multe tentative febrile de a o statornici pe drumul ermetismului.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Iulia Muşat in Critică literară
16 septembrie 2008
Recent, la Humanitas Fiction, a apărut în colectia „Raftul Denisei” cea mai importantă carte a celebrului scriitor israelian contemporan Amos Oz: „Poveste despre dragoste şi întuneric„. Acesta îşi împleteşte istoria personală cu istoria Israelului într-o insolită şi seducătoare autobiografie.
Cartea a primit până acum zece distincţii literare internaţionale, printre care Premiul France Culture în 2004 şi Premiul Goethe în 2005, şi a fost publicată în peste douăzeci şi cinci de ţări.
Scriitorul ne poartă într-o călătorie prin copilaria şi adolescenţa lui petrecute pe străzile toropite de caldură din Ierusalimul anilor ’40-’50, prin istoria neaşezată a Israelului aflat la răscrucea vremurilor şi prin tumultul vieţii de familie alături de o mamă romantică şi visătoare şi de un tată logic şi sobru, antrenaţi în nesfârşite discuţii intelectuale. Prins între cele două lumi, cea dinăuntrul şi cea din afara căminului părintesc, copilul Amos simte greutatea trecutului şi a prezentului apăsându-i umerii, iar prin ochii lui de martor inocent şi curios luăm parte la naşterea unei naţiuni.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cinema, Cărţi, Dragoste, Ştiri
8 septembrie 2008
Celebrul roman „Lolita” deschide seria de autor „Vladimir Nabokov” la Editura Polirom. Romanul a beneficiat de două ecranizari îndelung discutate: cea a lui Stanley Kubrick din 1962, cu James Mason, Sue Lyon şi Shelley Winters în rolurile principale şi, respectiv, cea a lui Adrian Lyne din 1998, avându-i ca protagonişti pe Jeremy Irons, Dominique Swain şi Melanie Griffith. Din cauza subiectului său extrem de şocant – pasiunea morbidă a unui bărbat matur pentru o fetiţă de doisprezece ani –, romanul „Lolita” a fost respins de editori, fiind publicat în Statele Unite abia după aparitia sa în Franţa. Construită pe schema mitologică a povestirilor cu fauni şi nimfe, „Lolita” este însă, înainte de toate, un poem de dragoste închinat limbii engleze şi posibilităţilor sale expresive.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Dragoste, Ştiri
