31 decembrie 2015
La final de 2015, tragem linie şi vedem ce s-a mai întâmplat la Citatepedia, în ansamblu.
Citatepedia.ro continuă să rămână, de departe, cel mai accesat site cultural-literar românesc. După mai mult de 10 ani de existenţă. Pe de altă parte, 2015 este primul an în care audienţa nu a mai crescut. Într-un fel, era de aşteptat, pentru că audienţa nu poate creşte la nesfârşit. Iar Citatepedia a ajuns „acolo unde nimeni nu a ajuns vreodată” în acest domeniu.
Aceasta rămâne şi cea mai mare provocare pentru Citatepedia: să găsească acele căi prin care să îi atragă pe cei care de obicei nu se dau în vânt după citate. Pentru că, în esenţă, este vorba despre idei – iar de idei bune ar trebui să aibă nevoie oricine are acces la internet.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Noutăţi despre site
29 decembrie 2015
Chiar la sfârşit de an, Citatepedia.ro marchează un număr interesant, care sugerează de două ori nota zece.
Cu ceva timp în urmă, am introdus posibilitatea de a marca limba în care a fost scris un anumit citat. La un număr atât de mare de citate, procesul este anevoios. Pentru a-l accelera, am creat un mecanism prin care se poate specifica limba în care a scris un anumit autor, în caz că este numai una (cum se întâmplă de obicei). În acest fel, sperăm ca numărul citatelor pentru care ştim limba în care au fost scrise să crească semnificativ.
Pe de o parte, asta permite prezentarea unei informaţii mai precise atunci când un citat este disponibil în mai multe limbi (se face diferenţa între original şi traduceri).
Pe de altă parte, putem încuraja găsirea originalului, atunci când avem traducerea în română. În acest fel, nu doar că se dezvoltă partea internaţională a proiectului, dar şi acurateţea creşte. Sunt situaţii când astfel sunt depistate atribuiri eronate, traduceri inexacte, variante modificate etc. Citatepedia este unul dintre puţinele proiecte referitoare la citate care manifestă o preocupare constantă pentru exactitatea informaţiei, nu de a prezenta citate oricum.
În numele tuturor celor au pus umărul şi sufletul pentru a creşte Citatepedia şi în 2015, vă urez un An Nou minunat!
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Noutăţi despre site
28 decembrie 2015
Muzeul Colecţiilor de Artă invită publicul să descopere Colecţia Şerbana Drăgoescu, expusă la sediul din Calea Victoriei nr. 111 începând cu data de 27 decembrie 2015.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
23 decembrie 2015
Aleksander Nawrocki este o personalitate marcantă a literaturii de azi a Poloniei, poet de largă recunoaştere internaţională, tradus în zeci de limbi. Organizator a două festivaluri internaţionale: Zilele Mondiale ale Poeziei – UNESCO şi Festivalul Poeziei Slave.
Subtilă şi extrem de elaborată s-a dovedit a fi proza scurtă a lui Aleksander Nawrocki. În „Caietele Columna” s-a publicat, în premieră în România, proza „Fata şi Eretele”, în traducerea lui Valeriu Butulescu. Aceasta, împreună cu nuvelele fantastice „Aureola”, „Paştele” şi cu microromanul „Umbra îngerului său” au fost publicate sub formă de carte la Editura „PERFORMANTICA” din Iaşi.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Critică literară, Cărţi
28 august 2015
„În lipsa rațiunii” („Irrational Man”) – care are premiera oficială în România pe 28 august 2015 – e o ciudățenie de film, care mi-a lăsat impresia unui… ceva neterminat și nedefinit cum trebuie, dar – în același timp – m-a ținut pe scaun și nu mi-a permis mai deloc să mă rup de atmosfera creată pe ecran. Nu este deloc un film de top, iar poveștii îi lipsește tensiunea (deși are în centru o crimă), e dezlânată și înghesuită sub vorbărie multă, dar are o teză interesantă și beneficiază de jocul excepțional a unor actori ce reușesc să salveze pelicula.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Iulia Muşat in Cinema, Impresii despre filme, Video
28 iulie 2015
Muzeul de Artă Cluj-Napoca (MACN), instituţie publică de interes judeţean, care funcţionează sub autoritatea Consiliului Judeţean Cluj, în colaborare cu Fundaţia Ipó László (Ipó László Alopítvány Fiókja), filiala Cristuru Secuiesc, organizează, în perioada 28 iulie – 9 august 2015, o expoziţie comemorativă dedicată evocării operei artistice a pictorului, muzicianului şi poetului maghiar de origine transilvăneană Ipó László (1911-1991).
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
