Iată că am ajuns la un alt număr rotund pentru citate. Şi numărul de comentarii continuă trendul din ultima vreme, depăşind 10000. Va fi interesant de văzut dacă la un moment dat numărul comentariilor îl va depăşi pe cel al citatelor. De fapt, fiecare citat, mai bun sau mai rău, poate fi un punct de plecare pentru o discuţie interesantă.
După cum preconizam, creşterea considerabilă a numărului de vizitatori în această toamnă a început. Chiar spectaculos, pentru că pe 28 septembrie 2009, cu ocazia săbătoririi lui Confucius, Citatepedia a atins un vârf de 16280 de vizitatori unici într-o singură zi, urcând pe locul 5 în clasamentul săptămânal al site-urilor din categoria Artă/Cultură, conform monitorizării realizate de trafic.ro.
Pentru a susţine această creştere, sunt necesare şi unele investiţii. De curând, Citatepedia s-a mutat pe un server cu performanţe de top. Acesta aduce şi unele resurse suplimentare, care vor permite alte dezvoltări. Aşadar, lucrurile merg înainte – şi nici nu ştiţi ce noutăţi interesante se pregătesc!
La Editura Humanitas Fiction, în colecţia Raftul Denisei, a apărut cartea lui Teru Miyamoto, „Brocart de toamnă„, traducere din japoneză şi note de Angela Hondru. Romanul spune povestea unei iubiri trădate, spusă cu o delicateţe uluitoare de unul dintre cei mai importanţi scriitori contemporani. Romanul, apărut în 1982, a fost primit cu entuziasm de critică şi cititori, nu numai în Japonia, unde a fost bestseller, ci şi în Franţa, Anglia, Canada şi SUA.
Când dragostea aparent indestructibilă care îi uneşte pe Aki şi Yasuaki este spulberată într-o clipă, asemenea unui „vas făcut ţăndări”, vieţile celor doi se despart. Drumurile lor nu se vor mai întretăia decât o dată, la zece ani după durerosul divorţ. Dar scurta lor întâlnire se dovedeşte un nou început: splendoarea melancolică a toamnei japoneze pe muntele Zao îi îndeamnă să-şi dezvăluie, cu înţelepciunea maturităţii, gândurile tăinuite şi sentimentele de nemărturisit. Ispăşindu-şi prin confesiune vina de a nu fi luptat pentru iubirea ce îi lega, Aki şi Yasuaki se redescoperă.
Premiul Marin Sorescu pe anul 2009, acordat de Institutul Cultural Român de la Stockholm, a fost decernat scriitorului şi traducătorului suedez Peter Handberg, în cadrul unei ceremonii organizate la Târgul de Carte Bok & Bibliotek de la Göteborg.
