3 decembrie 2018
Institutul Cervantes din Bucureşti, în colaborare cu Teatrul Odeon, organizează două spectacole-lectură, în cadrul „Întâlnirilor literare hispano-române” la Bucureşti. Începute în octombrie 2018, aceste întâlniri literare au reunit o serie de dialoguri, lecturi, mese rotunde şi lansări de carte între scriitori de limbă spaniolă, scriitori români şi editori din cele două spaţii culturale. Ele se încheie cu aceste două spectacole-lectură din dramaturgia contemporană de limbă spaniolă, traduse în română şi regizate de doi regizori români cunoscuţi, Andrei Măjeri și Bobi Pricop.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Teatru, Ştiri
18 septembrie 2015
Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează marţi, 22 septembrie 2015, un program dedicat dramaturgului şi poetului András Visky.
Programul de la sediul ICR Stockholm include o prezentare a activităţii profesionale a lui András Visky şi o discuţie între acesta şi Magnus Florin, scriitor şi dramaturg-şef al Teatrului Dramatic Regal din Stockholm. Pe parcursul serii, actorii Bjorn Granath şi Irene Lindh prezintă în suedeză unele fragmente din piesele şi poeziile lui András Visky, în traducerea lui Daniel Gustafsson-Pech.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Poezii, Teatru, Ştiri
24 septembrie 2014
Luni, 29 septembrie 2014, de la ora 18:00, are loc deschiderea stagiunii 2014-2015 a Clubului Dramaturgilor, organizat de Filiala București-Dramaturgie a Uniunii Scriitorilor și Institutul Cultural Român. Este prezentată, în premieră, monodrama „Eva Heyman – O Anna Frank a Transilvaniei” de Pașcu Balaci, în lectura actriței Gabriela Tănase.
Spectacolul este precedat de lansarea volumelor VII și VIII ale integralei „William Shakespeare – Opere”, ediție îngrijită de prof. dr. George Volceanov, cu traduceri noi ale operei lui Shakespeare, Editura Tracus Arte. Participă traducătorii echipei coordonate de George Volceanov.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Teatru, Ştiri
27 martie 2014
Miercuri, 9 aprilie 2014, Teatrul Dramatic Regal (Dramaten) din Stockholm îi are ca invitaţi pe dramaturgii români Gianina Cărbunariu şi Alina Nelega, în dialog cu criticul de teatru suedez Marc Matthiesen.
Organizat în colaborare cu Institutul Cultural Român de la Stockholm, programul aduce în discuţie atât dramaturgia contemporană şi autorii noii generaţii, ale căror piese ating subiecte fierbinţi şi actuale, cât şi principalele caracteristici ale producţiei teatrale din România. Prezent în România în 2012, la Festivalul Naţional de Teatru, dramaturgul suedez Marc Matthiesen a ales să prezinte publicului suedez pe doi dintre cei mai jucaţi autori români contemporani, Gianina Cărbunariu şi Alina Nelega, pentru a reda o imagine cât mai amplă a dramaturgiei româneşti. Discuţia va fi urmată de lecturi în traducerea suedeză a lui Inger Johansson din piesele „Tigrul sibian” de Gianina Cărbunariu şi Amalia respiră adânc de Alina Nelega, în interpretarea actorilor Teatrului Dramatic Regal.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Teatru, Ştiri
22 iunie 2010
La Centrul Cultural „Habitus” din Sibiu au fost decernate premiile Uniunii Scriitorilor din România – Filiala Sibiu pe anul 2009. Juriul, alcătuit din scriitorii şi criticii literari Ion Dur, Mircea Braga şi Joachim Wittstock a acordat următoarele premii: Premiul Opera Omnia – Ilie Guţan, Cartea anului – Dumitru Chioaru şi Rodica Braga, Premiul pentru debut – Ovidiu Baron, Premiul Cercul literar – Dan Dănilă şi Premiul pentru critică – Minodora Sălcudean.
Aşa cum sublinia Ion Dur (preşedintele juriului), „Premiul cel mai consistent i-a revenit dramaturgului din Petroşani Valeriu Butulescu, pentru cărţile de teatru „Insula femeilor” şi „Infinitul Brâncuşi”, ambele tipărite sub egida editurii „Măiastra” din Târgu Jiu”.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Alexandru Georgescu in Teatru, Ştiri
1 martie 2010
„Insula femeilor” – efervescenta piesă de teatru semnată de Valeriu Butulescu – a fost încununată cu laurii supremi, primind Premiul I la Festivalului Comediei Româneşti FESTCO 2009. Evenimentul nu a trecut neobservat în lumea scenei. Această comedie „erotică” a intrat în atenţia unor importanţi regizori, iar Uniunea Scriitorilor, prin Clubul Dramaturgilor a organizat la Bucureşti, la sfârşitul lunii februarie o dublă manifestare: lansarea volumului „Insula femeilor” şi spectacolul lectură al aceluiaşi text, pus în scenă de regizorul Mircea Marin.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Simona Enache in Cărţi, Teatru, Ştiri
