Revista „Constelaţii diamantine”, editată de filiala Oltenia a Ligii Scriitorilor Români, a ajuns la cel de-al treilea număr, disponibil integral, ca şi numerele anterioare, în Biblioteca Citatepedia.
Publicaţia creşte substanţial de la număr la număr şi antrenează tot mai multe energii. Sunt abordate teme diverse, astfel încât fiecare cititor poate găsi ceva interesant.
Continuare »
2 voturi
Încarc...În vara anului 1970, la recomandarea profesorilor Alexandru Piru şi Ion Rotaru, am luat lucrarea de licenţă despre „Moromeţii” lui Marin Preda. Aveam avantajul că stăteam aproape de Siliştea-Gumeşti, cunoşteam satul si locuitorii lui şi puteam să–l consult şi pe Marin Preda. Lucrarea mea se numea „Realitate şi fictiune în romanul Moromeţii”. Am stat câteva zile în satul Siliştea–Gumeşti şi am luat legătura cu aproape toate personajele din roman, de la Preda Oprescu, fostul secretar al primăriei, care pe atunci era un bătrânel simpatic, până la la Catrina Moromete (Joiţa Călăraşu, mama scriitorului), o bătrânică ţărancă, care pe atunci stătea la fata ei, Ilinca.
Poate voi vorbi odată despre acest lucru, acum însă vreau să vă spun altceva ce m-a frapat la scriitor. După ce am alcătuit un album cu toate fotografiile eroilor din „Moromeţii”, m-am prezentat cu el la Marin Preda să văd ce impresie are el despre personaje. Venise pe acasă să-şi viziteze rudele şi mai ales pe maică-sa care era bătrână şi bolnavă. „Domnule Preda”, i-am zis eu, „poate o să vă mire, am luat o lucrare…” „Aaaa, da, ştiu, mi-a povestit Piru despre tine… Şi ce vreai să scrii tu în acestă lucrare? Tu eşti din Râca, de la fostul învăţător al meu Crivăţ? Ce mai face? Mai bea, mă? La Râca veneam eu după cărţi pe la neamurile mele. Stancu lu’ Diţă ce mai face?”
Continuare »
7 voturiÎncarc...În perioada 27 octombrie – 1 noiembrie 2010, Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează mai multe programe literare avându-l în prim plan pe scriitorul Andrei Codrescu, nume mai puţin cunoscut până acum cititorilor suedezi.
Astfel, pe 27 octombrie, acesta va fi invitatul Salonului de poezie, unde va citi din ultimul său volum de versuri, „Jealous Witness” (2008). Interlocutorul său suedez în cadrul Salonului va fi Johannes Anyuru, poet şi romancier. De la Stockholm, Andrei Codrescu va pleca spre Göteborg, unde va deschide, pe 29 octombrie, a XXVIII-a ediţie a celui mai vechi festival de poezie din Suedia. Tema din acest an este puterea şi poezia politică. Pentru cele două lecturi, traducătorul specializat în literatura americană Görgen Antonsson a tradus în limba suedeză selecţii din volumul „Jealous Witness”, care descrie atmosfera din oraşul New Orleans după trecerea uraganului Katrina. Acest prim turneu suedez al lui Andrei Codrescu se va încheia pe 1 noiembrie, tot la sediul ICR Stockholm, unde va participa la o dezbatere despre traducere şi scriitorul bilingv, împreună cu scriitorii şi traducătorii suedezi Aris Fioretos şi Ulf Eriksson.
Continuare »
fără voturiÎncarc...Poeţii Anca Mizumschi şi Bogdan O. Popescu vor apărea sâmbătă, 2 octombrie 2010, pe scena Festivalului Internaţional de Poezie de la Uppsala, la invitaţia Institutului Cultural Român de la Stockholm. Publicul suedez va asculta o selecţie din versurile lor în limbile română şi suedeză, traducerea aparţinându-i reputatei traducătoare Inger Johansson. Festivalul, care se află la a 5-a ediţie, se concentrează în special asupra literaturii tinere. Alţi poeţi români care au participat în trecut la festival sunt Adela Greceanu, Dan Sociu şi Elena Vlădăreanu.
Pentru Anca Mizumschi, vizita în Suedia va cuprinde şi o oprire la ICR Stockholm, unde va deschide sezonul de toamnă al Salonului de poezie, împreună cu poeta suedeză Åsa Ericsdotter. Întâlnirea va avea loc pe 30 septembrie 2010, de la ora 18:00, şi va relua, din perspectivă feminină, tema dragostei şi a luptei dintre sexe, care a stat în centrul întâlnirii din luna mai, dintre Jörgen Gassilewski şi Daniel Bănulescu.
Salonul de poezie îşi propune să-i prezinte publicului suedez pe cei mai reprezentativi poeţi români contemporani, alături de poeţi suedezi cu care aceştia au afinităţi. Din 2007, când a fost înfiinţat, Salonul i-a avut ca invitaţi pe cei mai cunoscuţi poeţi ai celor două culturi, precum şi pe numeroşi actori suedezi.
Continuare »
1 voturiÎncarc...Institutul Cultural Român de la Stockholm a decernat pe 23 septembrie 2010, în cadrul unei ceremonii organizate la Târgul de Carte de la Göteborg, Premiul Marin Sorescu pe anul 2010. Premiul i-a fost acordat scriitorului şi jurnalistului suedez Carl-Johan Malmberg, “pentru o operă de amploare care traversează diverse genuri literare, etalând cu generozitate şi o încredere de neclintit în valoarea estetică a scrisului cunoştinţe vaste şi profunde în diverse domenii. Înarmat cu pasiune şi acuitate intelectuală, Carl-Johan Malmberg trece firesc şi nestingherit de la o epocă la alta şi de la un domeniu la altul, fie că este vorba de artă, film, literatură sau muzică. Indiferent de temă, eseurile sale poartă însemnele unei estetici armonioase şi consecvente, care le face personale şi, în acelaşi timp, general-umane” (motivaţia juriului).
Continuare »
1 voturiÎncarc...Contact | Publicitate | Termeni de utilizare | Cookies
