La Humanitas Fiction, în colecţia Raftul Denisei, a apărut cartea „Vechiul oraş imperial” scrisă de Yasunari Kawabata. Traducerea din japoneză a fost realizată de Anca Focşeneanu.
Yasunari Kawabata este primul scriitor japonez care a primit Premiul Nobel pentru literatură, în 1968. Romanul „Vechiul oraş imperial” este considerat capodopera lui Yasunari Kawabata, o frescă impresionantă a legendarei capitale nipone, fiind unul dintre cele trei romane menţionate de juriu la decernarea Premiului Nobel. Romanul fost ecranizat în 1963 de Noboru Nakamura şi în 1980 de Kon Ichikawa.
După cel de-al Doilea Război Mondial, locuitorii orasului Kyoto asistă la metamorfoza lentă, dar imuabilă, a străvechilor obiceiuri. Două surori gemene, despărţite la naştere, se regăsesc pe neaşteptate, iar universul fiecăreia suferă transformări fundamentale: şocul noii identităţi aduce cu sine o maturizare sfâşiată de sentimente contradictorii, ce îşi caută alinarea în iubire. Cadrul romanului îl constituie fabulosul Kyoto, unde voluptăţile spiritului, reflectate în sărbătorile fastuoase, le întâlnesc pe cele ale trupului, cultivate în misterioasele cartiere ale plăcerilor locuite de gheişe. O poveste a două destine complementare, care îşi răspund în pofida distanţei ce le-a separat, „Vechiul oraş imperial” surprinde o lume în care subtilitatea vechii arte nipone şi misterul legendelor japoneze se întrepătrund.
Producţia Universal Pictures “Schimbul” (“Changeling”) se lansează simultan pe DVD şi Blu-ray. Sub bagheta regizorală a lui Clint Eastwood, Angelina Jolie şi John Malkovich reînvie agonia unei mame care-şi caută cu obstinaţie fiul dispărut, înfruntând autorităţile putred de corupte din Los Angeles-ul anilor ’20. Filmul prezintă un caz real, într-o interpretare extraordinară.
A împărţit laurii pentru “Brokeback Mountain” cu Michelle Williams, Jake Gyllenhaal şi regretatul Heath Ledger, a trăit “infernul” modei lângă Meryl Streep în “Diavolul de îmbracă de la Prada”, a intrat în pielea lui Jane Austen în “Becoming Jane”, s-a aliat cu Steve Carell în misiunea “Get Smart”, iar acum ne surprinde în rolul profund şi impresionant care i-a şi adus nominalizări la Oscar şi la Globul de Aur: Anne Hathaway, acum pe DVD în “Rachel se mărită” (“Rachel Getting Married”), “cel mai bun film al anului” – după cum a scris David Edelstein în New York Magazine.
La Editura Leda, imprint al Grupului Editorial Corint, a apărut romanul „Proscrisul” („The Outcast”) de Sadie Jones (traducerea din limba engleză de Adrian Buz), roman distins cu Costa Book Awards 2008, la categoria First Novel, şi finalist la Orange Broadband Prize.
Comparat cu „Ispăşire” de Ian McEwan şi „Rămăşiţele zilei” de Kazuo Ishiguro, purtând ecouri din filmele cult ale anilor ’50, „Rebel fără cauză” (cu James Dean) şi „Sălbaticul” (cu Marlon Brando), „Proscrisul” este un roman plin de pasiune şi de suspans despre cei care încalcă regulile şi cei care le respectă.
În mod inedit, cartea beneficiază şi de un excelent trailer:
Mai mulţi interpreţi cvasi-necunoscuţi din diferite colţuri ale lumii au fost înregistraţi separat, iar apoi totul a fost mixat. Rezutatul este absolut impresionant.
La Humanitas Fiction, în colecţia Raftul Denisei, a apărut cartea „Vechiul oraş imperial” scrisă de Yasunari Kawabata. Traducerea din japoneză a fost realizată de Anca Focşeneanu.
Încarc...