15 august 2016
Cu ocazia Zilei Limbii Române, Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează, în colaborare cu Ambasada României în Regatul Suediei, miercuri 24 august 2016, la sediul său, un program dedicat unora dintre cele mai reprezentative nume ale literaturii române, traduse în suedeză. Evenimentul constă din lecturi din creațiile acestora, atât în limba română, cât şi în limba suedeză, în interpretarea actorilor Marius Manole şi Christian Fex. Prezentarea autorilor selectaţi este făcută de către Dan Shafran.
Autorii selectați, respectiv Ion Luca Caragiale, Urmuz, Mihail Sebastian, Norman Manea, Gabriela Adameşteanu, Mircea Cărtărescu, Varujan Vosganian, Gellu Naum, Marin Sorescu, Nichita Stănescu, Nina Cassian, Ioan Es. Pop, s-au născut în România, au scris sau scriu în limba română și au fost traduşi în limba suedeză.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Ştiri
13 august 2015
În misiunea sa de a promova valori și simboluri naționale, precum și fapte de mare însemnătate pentru poporul român, Romfilatelia omagiază un important eveniment spiritual. În contextul declarării anului 2015 drept „Anul omagial al misiunii parohiei și mănăstirii azi”, emisiunea de timbre cu titlu omonim marchează acest eveniment, fiind dedicată Mănăstirii Nicula și pelerinajului la Icoana Făcătoare de Minuni a Maicii Domnului, aflată în acest sfânt lăcaș. Începând cu ziua de sâmbătă, 15 august 2015, emisiunea de mărci poştale poate fi achiziţionată de la toate magazinele Romfilatelia din Bucureşti şi din ţară.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
8 mai 2015
Romfilatelia dedică emisiunea „Ziua Victoriei – 70 de ani” aniversării a 70 de ani de la anunțarea capitulării Germaniei Naziste, moment socotit sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în Europa. Începând cu ziua de sâmbătă, 9 mai 2015, emisiunea de mărci poştale poate fi achiziţionată de la toate magazinele Romfilatelia din Bucureşti şi din ţară.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
20 martie 2015
Pe 21 martie 2015, poeții Doina Ioanid și Andrei Garmarț își prezintă poemele în cadrul unor evenimente organizate cu ocazia Zilei Mondiale a Poeziei la Stockholm și Malmö.
Astfel, Doina Ioanid participă la Târgul de poezie organizat la Stockholm, pentru al doilea an consecutiv, de Biblioteca Municipală. Poeta româncă citeşte, între orele 14:00-14:30, împreună cu poeta suedeză Ann Hallström. Doina Ioanid și Ann Hallström s-au întâlnit în cadrul atelierului de traduceri organizat de ICR Stockholm în 2011, ocazie cu care și-au tradus reciproc versurile în română, respectiv suedeză.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Poezii, Ştiri
18 septembrie 2014
În 2014, Institutul Cultural Român de la Stockholm participă pentru prima oară la Ziua Europeană a Limbilor, eveniment organizat de membrii reţelei EUNIC.
Programul cuprinde cursuri de limba română pentru începători susţinute de Birgit Lundin şi Monica Cristea. Cele două invitate sunt cadre didactice cu experiență – în prezent, predau limba suedeză pentru străini – și sunt de asemenea active în cadrul RIFFI – Asociația Internaţională pentru Femeile Imigrante din Suedia.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
19 martie 2012
La invitaţia Institutului Cultural Român de la Stockholm, Ana Blandiana se va afla în Suedia cu ocazia Zilei Internaţionale a Poeziei, pe 21 martie 2012. Înainte, pe data de 20 martie, aceasta va participa alături de poeta mexicană Gloria Gervitz la o seară de lecturi organizată la sediul ICR Stockholm. Li se vor alătura Inger Johansson, care va traduce în suedeză, special pentru acest eveniment, o selecţie de poezii din cel mai recent volum al Anei Blandiana, „Patria mea A4”, şi scriitorii şi traducătorii Jasim Mohamed şi Magnus William-Olsson, care au tradus opera Gloriei Gervitz în arabă, respectiv suedeză.
Pe data de 21 martie, Ana Blandiana şi Gloria Gervitz sunt invitate la Biblioteca Municipală din oraşul Uppsala, unde îşi vor citi versurile alături de poeţii suedezi Elisabeth Hjorth, Stig Larsson, Lars Häger și Magnus Ringgren. Evenimentul este o colaborare între ICR Stockholm, Organizația culturală Bagdad Café, Biblioteca Municipală din Uppsala și Studiefrämjandet (Asociația pentru promovarea studiului).
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Poezii, Ştiri
