19 iunie 2008
Pe 22 iunie 2008, Teatro da Garagem din Portugalia prezintă, pe scena Teatrului Odeon, spectacolul „Teatro-Clip”, scris şi regizat de Carlos J. Pessoa. Mai multe poveşti de iubire se înlănţuie după principiul vídeo-clipului muzical – imagini care susţin, interpretează, exemplifică sau contrazic melodia, prin ritmuri vizuale întrerupte, diferite planuri de acţiune, repetiţii de leit-motive, mesaje iconografice şi sonore ce îşi propun să creeze un ambient emoţional. Muzica originală şi interpretarea aparţin lui Daniel Cervantes. Rolurile sunt interpretate de Ana Palma, Beatriz Portugal, Carla Bolito, Fernando Nobre, Iolanda Laranjeiro, Miguel Mendes, Miguel Damião, Maria João Vicente, Pedro Lacerda. Spectacolul are supratitrare în limba română şi are durata de o oră.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Teatru, Ştiri
16 iunie 2008
Fragmente din lucrarea „Istoria literaturii italiene” de Francesco de Sanctis, Editura pentru Literatură Universală, Bucureşti, 1965:
„Dacă deschizi acum Decameronul şi citeşti doar prima nuvelă, ai impresia că ai căzut din nori şi te întrebi împreună cu Petrarca: ‚Cum am venit eu oare aici, sau când?’ Nu este o evoluţie, ci o catastrofă sau o revoluţie care, de la o zi la alta, îţi înfăţişează lumea schimbată. Aici, Evul Mediu nu este numai negat, dar luat în râs.”
Continuare »
Încarc...
Publicat de Iulia Muşat in Critică literară, Cărţi
14 mai 2008
Fragmente din volumul „Dante Alighieri” de Alexandru Balaci, apărut la Editura pentru Literatură (Biblioteca pentru toţi), Bucureşti, 1969:
„Viaţa lui Dante Alighieri nu poate fi reconstituită decât pe fragila schemă fluctuantă autobiografică a capodoperelor sale, Vita Nuova şi Divina Commedia. Punctele de reper sunt prea puţine însă şi privirea biografului eventual, de pe înălţimea lor, străbate zone de întuneric absolut. În realitate, s-ar putea spune că există tot atâtea biografii danteşti câţi biografi, ei putând broda de multe ori cu ajutorul imaginaţiei şi al fanteziei în jurul acestor rare puncte de canevas.”
Continuare »
Încarc...
Publicat de Iulia Muşat in Critică literară, Cărţi
17 aprilie 2008
Teatrul Odeon prezintă sâmbătă, 19, şi duminică, 20 aprilie 2008, ora 19:00, premiera spectacolului „Emilia Galotti”, după G.E. Lessing, traducerea Lucian Blaga.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Teatru, Ştiri
5 martie 2008
Joi, 6 martie 2008, de la ora 18, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38, Bucureşti) va avea loc întâlnirea „Doi scriitori şi o traducătoare”, cu participarea scriitorilor germani Jan Koneffke şi Joachim Wittstock şi a scriitoarei şi traducătoarei Nora Iuga. Evenimentul face parte din programul „Întâlniri şi (re)întâlniri la ICR”. Accesul publicului este liber.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
27 februarie 2008
Romanul „Maitreyi„, povestea de dragoste desprinsă din experienţa în India a lui Mircea Eliade, este unul de mare succes. Istoria relatată are o componentă autobiografică şi narează iubirea dintre europeanul Allan şi indiana Maitreyi, dezvăluind expresii inedite ale erosului. De asemenea, ea reuneşte două culturi şi două civilizaţii între care distanţa pare uriaşă. Romanul a avut parte de o montare cinematografică, la Bollywood, în urmă cu câţiva ani, dar de nicio montare scenică – până la spectacolul realizat la Oradea.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Dragoste, Teatru, Ştiri
