9 ianuarie 2015
Foarte recent, între Crăciun şi Anul Nou, am primit un mesaj de la un cunoscut (poate e prea mult să-l numesc „amic”; mai ales acum), ajuns înalt funcţionar în cadrul „The Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht”, organizaţie guvernamentală din Dublin.
Pe lângă tradiţionalele urări de sfârşit de an, corespondentul meu celt îmi solicita sprijinul pentru jumătatea anului 2015, când se împlineşte un secol şi jumătate de la naşterea poetului William Butler Yeats, ocazie cu care Irlanda se pregăteşte să-l cinstească aşa cum se cuvine. Am fost rugat să promovez evenimentul şi opera „Majordomului” (Butler, în eng.) Yeats în lumea culturală românească, după puterile şi priceperea proprii.
Înainte de a-i promite ceva, l-am întrebat, la rândul meu, dacă ar fi dispus să ne sprijine în 2016, când se împlinesc 150 de ani de la naşterea academicianului George Coşbuc. Din câte am reuşit să aflu, nu există poezii ale acestuia traduse în irlandeză, iar numărul celor traduse în engleză este foarte mic.
În acest context, Apelul lansat de mine se adresează cititorilor, traducătorilor şi mai ales editorilor care s-au afirmat pe Citatepedia.ro, tuturor celor care doresc, beneficiază de puţin timp liber şi au resursele necesare (preferabil cărţi tipărite), în oricare din cele 38 de limbi de aici: Citatepedia.net – şi care pot contribui la îmbogăţirea Tezaurului Citatepedia cu citate din scrierile în proză, poemele sau replici din piesele de teatru ale unuia din cei mai onoraţi irlandezi din toate timpurile.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Dan Costinas in Noutăţi despre site, Personalităţi
6 octombrie 2014
La Tbilisi, pe 6 octombrie 2014, la Casa Scriitorilor din Georgia, are loc lansarea volumului de aforisme „Kvish Oazisebi” („Oaze de nisip”), semnat de binecunoscutul scriitorul român Valeriu Butulescu. Lucrarea, îngrijită de scriitorul Devi Berdzenishvili, a fost tipărită sub egida editurii Chubini, traducerea în limba georgiană fiind realizată de Natali Slepakova. La această acţiune şi-au anunţat prezenţa, alături de autorul român, scriitori şi jurnalişti, iubitori de literatură georgieni, dar şi ambasadorul României în Georgia.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Aforisme, Cărţi, Ştiri
19 septembrie 2014
Luni, 22 septembrie, Bucharest Comedy Week dă startul unui maraton umoristic la care sunt invitaţi să participe toţi cei care caută motive să zâmbească. Programul evenimentului include numeroase show-uri de stand-up comedy, piese de teatru, dans, pantomimă, concerte, proiecţii de filme, workshop-uri, jocuri pentru copii şi părinţi şi, mai ales, farse ce se vor desfăşura pe toată durata săptămânii 22-28 septembrie în cele mai neaşteptate locuri ale Capitalei. Organizat de ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti, în parteneriat cu Asociaţia Culturală Carousel, şi susţinut de BCR – Banca Comercială Română, Bucharest Comedy Week este primul festival internaţional de comedie organizat în Capitală.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Teatru, Umor, Ştiri
15 august 2014
Comedia „Război în bucătărie” („The Hundred-Foot Journey”) aduce pe marile ecrane, din 15 august 2014, povestea lui Hassan Kadam (interpretat de Manish Dayal), un geniu culinar din India, capabil să realizeze preparate impecabile, care intră în conflict cu Madame Mallory (interpretată de Helen Mirren).
Continuare »
Încarc...
Publicat de Iulia Muşat in Cinema, Cărţi, Impresii despre cărţi, Impresii despre filme, Umor, Video, Ştiri
2 iulie 2014
Curtea Veche Publishing a reeditat volumul “Filosofia sexului” de Radu F. Constantinescu, cunoscutul blogger şi copywriter, dând naştere unui nou fenomen editorial. Primul tiraj din cea de-a doua ediţie s-a epuizat în doar 24 de ore, cel de-al doilea în câteva zile, iar din cel de-al treilea tiraj, ridicat de curând din tipar, mai sunt disponibile doar câteva exemplare.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
19 iunie 2014
La ediţia din 2014 a Bienalei de teatru New Plays from Europe / Neue Stücke aus Europa, care are loc în perioada 19-29 iunie 2014, la Wiesbaden, este prezent şi Teatrul Naţional Marin Sorescu din Craiova, cu piesa scriitoarei Mihaela Mihailov – „Profu’ de religie”, în regia lui Bobi Pricop. Spectacolul are loc duminică, 22 iunie, de la ora 18:00, pe scena Sălii Studio din Wiesbaden, cu sprijinul Institutului Cultural Roman din Berlin.
Bienala de teatru de la Wiesbaden reprezintă cel mai mare festival din lume de teatru contemporan, în cadrul căruia sunt prezentate producţii de teatru în limba originală, cu traducere simultană în limba germană. Din cele 41 de ţări reprezentate în consiliul de conducere al Bienalei, anul acesta vor fi prezente 23, cu un total de 24 de producţii teatrale. Între acestea se numără montări ale unor regizori de renume internaţional, precum Joel Pommerat (Franţa), Kornel Mundruczo şi Bela Pinter (Ungaria), Pippo Delbono (Italia), Jonas Hassen Khemiri (Suedia), Nis-Momme Stockmann (Germania). Reprezentanta României în reţeaua de conducere a Bienalei, Gianina Cărbunariu, este de asemenea prezentă la festival. Organizatorii aşteaptă un număr de aproximativ 7000 de spectatori, fiind confirmată, de asemenea, prezenţa mass-media din numeroase ţări, precum Portugalia, Polonia, Italia, Serbia, Ungaria, Letonia, Rusia, Germania.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Teatru, Ştiri
7 voturi