23 februarie 2015
Iarna e aproape gata. Treaba la Citatepedia – niciodată. Şi baza de date se măreşte: mai mult de 191.000 citate din 13.000 de surse. Cam cât o bibliotecă serioasă.
Numărul poeziilor a depăşit 19.000. De fapt, secţiunea de poezie este printre cele mai populare. Iar numărul poeţilor participanţi tot creşte.
Pe partea internaţională, secţiunea în limba bulgară a fost îmbunătăţită. Aceasta are deja o anumită consistenţă, prin includerea traducerilor în bulgară ale aforismelor lui Valeriu Butulescu. Dar sigur se poate diversifica mai mult. Cum vorbim despre o ţară vecină, sperăm să apară şi moderatorul potrivit!
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Noutăţi despre site
18 decembrie 2014
Biblioteca judeţeană “Dinicu Golescu” Argeş din Piteşti şi Muzeul Judeţean Olt din Slatina au organizat aniversarea a 155 de ani de la naşterea lui Ludovic Lazar Zamenhof, iniţiatorul limbii Esperanto, la Piteşti, pe 15 decembrie 2014, de la ora 13:30.
Poeta Denisa Popescu (moderator), Emil Tudorache şi Marian Vochin
Continuare »
Încarc...
Publicat de Marian Vochin in Aforisme, Cărţi, Poezii, Ştiri
27 august 2014
August este luna în care internetul este cel mai puţin aglomerat, iar asta se vede în statisticile majorităţii site-urilor. Dar Citatepedia nu stă pe loc – nu doar creşte în conţinut, are şi alte noutăţi interesante.
În primul rând, a fost creată secţiunea în Esperanto, limba artificială creată pentru o mai uşoară comunicare între oameni din colţuri diferite ale lumii şi care a devenit un fenomen cultural. Plecăm de la traducerile în esperanto ale aforismelor lui Valeriu Butulescu, pe care Dan Costinaş le adaugă regulat. Desigur, sperăm ca şi alţi esperantişti să se alăture pentru a îmbunătăţi şi diversifica această secţiune.
Iconul a fost restilizat şi făcut vizibil pentru fiecare site din cadrul proiectului Citatepedia – aceeaşi literă C, în diferite culori. Este un mic detaliu, însă util pentru cei care sunt interesaţi de Citatepedia în mai multe limbi.
Să nu uităm nici de integrarea în Start Screen, anunţată zilele trecute şi disponibilă pentru fiecare limbă.
Numărul fanilor pe Facebook a depăşit 5.000 şi tot creşte. Mulţumim tuturor pentru votul de încredere!
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Noutăţi despre site
28 mai 2014
Primăvara este pe sfârşite – de fapt, deja miroase a vară. Gândul zboară la vacanţă, dar Citatepedia îşi vede de drum, marcând încă o mie de citate. Iar cei care îi sunt prieteni vechi ştiu că Citatepedia este şi un partener grozav pentru zilele însorite, întotdeauna gata să inspire o meditaţie solitară, ori o discuţie incitantă sau amuzantă cu prietenii.
Am mai promovat o secţiune internaţională, de această dată cea în limba daneză. Nu-i o surpriză că este o secţiune relativ mică, dar îi dă consistenţă un autor român. Cu noile facilităţi disponibile, ar mai fi nevoie doar de un moderator – poate un român din Danemarca!
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Noutăţi despre site
3 iunie 2013
Institutul Cultural Român de la Stockholm şi Institutul Polonez din capitala Suediei organizează pe 4 iunie 2013, la sediul ICR Stockholm, o dezbatere despre aforism ca gen literar şi despre aportul pe care şi l-au adus scriitorii Emil Cioran şi Stanislaw Jerzy Lec la dezvoltarea acestuia.
Evenimentul coincide cu publicarea în traducere suedeză a volumelor „Tratat de descompunere” de E.M. Cioran (editura H:ströms) şi „Gânduri nepieptănate” de scriitorul polonez S.J. Lec (editura Ellerströms). La discuţie participă filosoful suedez de ascendenţă românească Fredrika Spindler, profesorul şi traducătorul Leonard Neuger şi editorul Jonas Ellerström. Actorul Christian Fex va citi fragmente din cele două volume recent publicate.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Aforisme, Cărţi, Ştiri
19 decembrie 2012
Sărbătorile de iarnă sunt foarte aproape, pregătirile se înteţesc, lumea are mai puţin timp pentru internet, dar Citatepedia creşte în continuare.
Audioteca Citatepedia a depăşit 1.000 de înregistrări audio. Marea majoritate sunt realizate de Michelle Popescu, care a devenit „Vocea Citatepedia.ro”. Cu acest prilej, secţiunea a fost refăcută în bună parte, noile îmbunătăţiri făcând-o mai atractivă.
În toate limbile, Citatepedia a depăşit 270.000 de citate. Recent, a apărut şi secţiunea în limba croată. Pentru început, aceasta include aforisme din antologia „Hrvatski aforisti”, puse la dispoziţie de domnul Mladen Vukovic, realizatorul acesteia. Aproape toate au fost traduse în română de Goran Mrakic şi Valeriu Butulescu, fiind publicate în volumul „Aforismul croat contemporan”. Toate aceste aforisme vor fi adăugate treptat la Citatepedia.
Citatepedia nu are vacanţă. Vă aşteaptă chiar şi în zilele de sărbătoare, pentru a vă aduce inspiraţie, sugestii pentru urări, gânduri bune, zâmbete – după cum doreşte fiecare.
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Audioteca, Noutăţi despre site
