Editura eLiteratura din Bucureşti a publicat în septembrie 2014, în format electronic şi tipărit, cartea bilingvă de poezii „Cer fără scări / Ciel sans escalier”, semnată de Ionuţ Caragea. Cartea de 215 pagini, publicată în română şi în franceză, începe cu două microprezentări scrise de Jacques Bouchard şi Ana Blandiana, urmate de cinci fragmente critice scrise în franceză de Constantin Frosin, Nicole Pottier, Jean-Paul Gavard-Perret, Clava Nor şi Angela Nache-Mamier. Prefaţa în limba română este semnată de criticul literar Ştefan Borbély, iar traducerile în franceză ale celor 66 de poeme din carte sunt realizate de Nicole Pottier & Clava Nour (42 poeme), Petruţa Spânu (10 poeme) şi Constantin Frosin (14 poeme). Fragmentele de pe coperta a IV-a sunt semnate de Jacques Bouchard, profesor la Universitatea din Montréal, şi scriitoarea Ana Blandiana, care îl întâmpină pe Ionuţ Caragea la întoarcerea acasă, în special la Oradea, după mai mulţi ani petrecuţi în Canada. Autorul copertei este graficianul Leo Orman. Volumul se poate comanda de la editura eLiteratura prin e-mail (office@epublishers.info), la telefon (0722.156.408), iar în scurt timp va fi disponibil în librăriile din Bucureşti şi din ţară.
Comedia „Război în bucătărie” („The Hundred-Foot Journey”) aduce pe marile ecrane, din 15 august 2014, povestea lui Hassan Kadam (interpretat de Manish Dayal), un geniu culinar din India, capabil să realizeze preparate impecabile, care intră în conflict cu Madame Mallory (interpretată de Helen Mirren).
Şi în 2014 Accademia di Romania in Roma găzduieşte Festivalul de teatru “TeatROmania – emersioni sceniche”, organizat împreună cu Compania de teatru Telluris, FIRI (Forumul Intelectualilor Români din Italia) şi susţinut de Institutul Cultural Român din Bucureşti. Această ediție se desfăşoară în perioada 27-29 inie şi are scopul de a consolida continuitatea inițiativei estivale în Roma, dedicată dialogului intercultural și a pluralismului limbajului scenic.
Proiectul s-a născut în anul 2010 din iniţiativa comună a două asociaţii culturale, Telluris Asociati din Pontedera şi FIRI (Forumul Intelectualilor Români din Italia) din Roma, în colaborare cu Accademia di Romania, care găzduieşte manifestarea în frumoasele sale spaţii. Provocarea este aceea de a stimula dialogul italian-român în ceea ce priveşte teatrul ca loc privilegiat de studiu, comparaţie şi partajare: o posibilitate de întâlnire între companii teatrale, artişti şi public care permit aprofundarea cunoştinţelor reciproce. Nu este vorba doar de a găzdui o serie de spectacole ale teatrelor străine sau din Est, ci de a aduce pe aceeaşi scenă companii şi artişti proveniţi din teatre tradiţionale diverse, capabili să ofere publicului din Roma evenimente culturale de calitate şi relevante pentru compararea criticii cu contemporaneitatea.
„A fost odată o pădure” („Il était une forêt”), cel mai recent film documentar al lui Luc Jacquet (care a realizat şi „Marşul pinguinilor”), poate fi vizionat în București începând de vineri, 13 iunie 2014, la Cinemateca Union, la Noul Cinematograf al Regizorului Român (NCRR) și la Cinema Elvira Popescu de sâmbătă, 14 iunie 2014, urmând să ajungă şi în alte cinematografe din România.
„Marea frumuseţe” („La Grande Bellezza”), în regia lui Paolo Sorrentino, câştigător al premiului Oscar 2014 pentru Cel mai bun film străin, intră în cinematografele din România vineri, 28 martie 2014. Filmul spune, cu accente felliniene, povestea lui Jep Gambardella, regele autoproclamat al lumii mondene din Roma, ajuns acum la 65 de ani. Fost ziarist de succes şi scriitor în tinereţe, Jep este nelipsit de la toate dineurile cu ştaif din Roma, el însuşi gazda unor petreceri de neuitat pe terasa apartamentului său cu vedere la Collosseum.
Teatrul Ţăndărică organizează joi, 6 martie 2014, de la ora 18:00, la Sala Lahovari, premiera unui spectacol extraordinar în lumea teatrului pentru copii: „Cui i-e frică de Bau Bau?”.
Realizat de Ivica Šimić (scenariu, regie, scenografie, ilustrație muzicală, light design), personalitate marcantă a teatrului pentru copii, spectacolul aduce în atenţia publicului român tehnici noi şi inovatoare de a educa noua generaţie, de a adapta poveștile la contemporan.
Încarc...
