24 martie 2022
„The apparition of these faces in the crowd; / Petals on a wet, black bough.”
(„Toate aceste chipuri fantomatice în mulțimea pestriță; / Ca petalele pe neagra și jilava ramură-mamă.”)
„Într-o stație de metrou” de Ezra Pound. Fără verbe, poemul devine staționar, iar viața ia forma unui tren de metrou oprit în stație, fețele călătorilor devenind fantome ale momentului; instantaneul reprezintă, așadar, viața. Folosirea petalelor de floare ca imagine metaforică dezvoltă proiecția, implicând forțe naturale care înfrumusețează realitatea obiectivă, conștientizând existența ei temporară. Ezra Pound a redus o experiență cotidiană din metroul parizian la esența sa, în stilul unui haiku japonez. În stilul, dar nu forma (unui haiku): în general nu cred în coincidențe, dar cu atât mai puțin în acest caz, când număr 14 cuvinte în poem, iar un haiku standard are 17 silabe!
Continuare »
Încarc...
Publicat de Dan Costinas in Cărţi, Poezii, Ştiri
23 martie 2022
Institutul Francez din România și Editura Humanitas Fiction așteaptă cititorii miercuri, 23 martie 2022, de la ora 18:00, în sala „Atrium” a Institutului Francez (bd. Dacia nr. 77), la o întâlnire cu scriitoarea Catherine Cusset, autoarea romanului „Celălalt pe care-l adoram„, câștigător al Premiului Goncourt – Alegerea României 2016, apărut în colecția Raftul Denisei. La conferință participă, alături de Catherine Cusset, Gabriela Adameșteanu, scriitoare, Denisa Comănescu, director general al Editurii Humanitas Fiction și Doru Mareș, traducătorul cărții.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Cărţi, Ştiri
19 ianuarie 2022
În ianuarie 2022 a apărut la editura ASLRQ (editura Asociaţiei Scriitorilor de Limbă Română din Québec) volumul de poeme, citate şi aforisme „Ceasornicarul fără mâini„, semnat de Ionuţ Caragea.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Cărţi, Ştiri
12 ianuarie 2022
Teatrul Nottara anunță două recitaluri extraordinare ale actorului Emil Boroghină, dedicate Zilei Culturii Naționale.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Cărţi, Poezii, Ştiri
23 decembrie 2021
De-a lungul istoriei mele pe Facebook, am participat, mai mult sau mai puțin activ, în câteva grupuri care aveau legătură cu cărțile (cluburi, recomandări, recenzii etc.). Aproape fără excepție, moderatorii acestor locuri sancționau promovarea propriilor cărți de către autori sau blocau utilizatorii fără a oferi prea multe justificări. Mă rog, își stăpâneau tarlaua după cum credeau ei sau ele de cuviință.
De aceea am decis să ofer într-un fel de arendă originală un spațiu de exprimare (aproape) liber de reguli și fără nicio obligație din partea „arendașilor”. Singura situație în care vor fi aplicate sancțiuni sunt eventualele comentarii sau postări care conţin atacuri la persoană, un limbaj indecent, abuziv, calomnios sau discriminări de orice fel. E fair, cred.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Dan Costinas in Cărţi
14 decembrie 2021
Marți, 14 decembrie 2021, ora 19:30, pasionații de lectură sunt invitați la o întâlnire online cu Mircea Cărtărescu, Sidonia Călin, Marius Chivu și Lidia Bodea despre volumul de povestiri „Melancolia” de Mircea Cărtărescu, ediție adăugită, cu ilustrații de Sidonia Călin.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Cărţi, Ştiri
8 voturi