Anul acesta s-au împlinit 90 de ani de la înfiinţarea Academiei de Mine şi Metalurgie din Cracovia, apreciată ca una din cele mai bune instituţii de învăţământ superior minier din lume. Deşi profilul Academiei este pur tehnic, unii din absolvenţi s-au remarcat şi în domeniul artelor, afirmându-se ulterior ca pictori, muzicieni, cineaşti, actori, graficieni, scriitori.
Organizatorii jubileului au organizat un Top 25, alcătuit din absolvenţi ai Academiei, din toate timpurile, cu realizări remarcabile în plan cultural şi artistic. Valeriu Butulescu a fost singurul străin inclus în acest top, fiind invitat să participe la festivităţi. Deşi a lipsit de la eveniment, scriitorul a fost prezent prin cărţile sale. Cele 40 de volume ale scriitorului, publicate de-a lungul timpului s-au regăsit pentru prima oară într-o expoziţie, organizată sub genericul „Oameni care creează frumosul”.
Cesaria Evora susţine un concert extraordinar la Bucureşti, la Sala Palatului, pe data de 1 octombrie 2009, de la ora 20:00. Supranumită „Diva desculţă” (datorită apariţiilor pe scenă în picioarele goale), Cesaria Evora este cea mai cunoscută cântăreaţă de morna, un melanj între fado portughez şi blues. Vocea ei nostalgică poartă amprenta parfumului uluitor al Insulelelor Capului Verde, multă vreme un pilon al comerţului cu sclavi şi sărăciei: durere, pasiune, arşiţă, exotism.
Din anul şcolar 2008-2009, Citatepedia a început o colaborare cu Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan, condus de Prof. dr. Lidia Vianu, din cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti. Astfel, un grup de masteranzi au participat la traducerea de citate din engleză în română şi din română în engleză. Le mulţumim la fiecare în parte (în ordinea nivelului de participare): Elena Gheorghe, Sânziana Mihalache, Alina-Olimpia Miron, Nicoleta Stroie, Dana Gurău, Alina Roxana Chirilă, Simona Burduja, Cristiana Stanciu, Ioana Teodorescu, Laura Liţescu, Alexandra Bleoancă, Laura Badea, Andreea Banciu, Roxana Bria, Oana-Mădălina Voicu, Oana Romanescu, Lorena Fota, Alexandra Toma, Nicoleta-Cătălina Ghiţă, Oana Romanescu, Camelia Voiculeţ, Eliza Ghiţulescu.
Pentru anul şcolar următor sunt avute în vedere câteva idei noi, astfel încât colaborarea să continue şi mai bine, să fie cât mai interesantă şi utilă. Ca întotdeauna, rămânem deschişi la colaborări cu instituţii, firme, asociaţii şi fundaţii care au preocupări în domeniul cultural, sub diferite forme.
În 2003, Kate DiCamillo scria „Povestea lui Despereaux” („The Tale of Despereaux”), un basm modern care avea să devină una din cele mai îndrăgite cărţi pentru copii, vânzându-se în aproape două milioane de exemplare. Faimosul şoricel a devenit apoi protagonistul animaţiei digitale omonime produse de Universal Pictures, din a cărei distribuţie fac parte Matthew Broderick, Dustin Hoffman, Emma Watson şi Sigourney Weaver. În premieră, aventurile lui Despereaux îşi fac apariţia şi pe DVD.
Fragmente din volumul “Arta prozatorilor români” de Tudor Vianu (Editura Albatros, Bucureşti, 1977), despre Alexandru Odobescu (23 ianuarie 1834 – 10 noiembrie 1895):
„Proza lui Al. Odobescu a trecut multă vreme drept punctul culminant al artei româneşti de a scrie. Şcoala secundară şi chiar generalizările criticii literare au menţinut părerea că Odobescu este stilistul prin excelenţă al literaturii noastre. Şi, fără îndoială, Al Odobescu este un stilist distins, cu certe daruri ale imaginaţiei şi cu un incontestabil simţ muzical, un scriitor erudit, căruia îi stăteau la îndemână multe modele, mai cu seamă din sfera clasicismului, şi un povestitor căruia, în momentele cele mai bune, nu-i lipseau umorul şi sfătoşenia.”
