28 ianuarie 2019

Aphorismes roumains d’aujourd’hui

La editura Stellamaris din Brest, Franța, a apărut „O antologie a aforismului românesc” publicată în limba franceză – „Aphorismes roumains d’aujourd’hui”. Coordonatorul principal al acestei antologii este scriitorul Ionuţ Caragea din Oradea. Traducerea în limba franceză a aforismelor și a biografiilor a fost realizată de prof. univ. dr. Constantin Frosin, traducător distins cu numeroase premii naționale și internaționale. Prefața antologiei îi aparţine reputatului critic literar francez Jean-Paul Gavard-Perret. Acesta a alcătuit în prefaţă un mini-portret critic pentru fiecare dintre cei 40 de autori: Petruș Andrei, Constantin Ardeleanu, Gabriel Petru Băețan, David Boia, Alina Breje, Valeriu Butulescu, Ionuț Caragea, Theodor Codreanu, Pompiliu Comșa, Letiția Coza, Paula Adriana Cozian, Alin Cristea, Iosif M. Cristian, Ion Cuzuioc, Florentina Loredana Dalian, Emil Dinga, Ion Diordiev, Ion Diviza, George Drăghescu, Teodor Dume, Mihai Enachi, George Geafir, Vasile Ghica, Vasile Sevastre Ghican, Gheorghe Gurău, Ovidiu Kerekeș, Victor Manole, Nicolae Mareş, Gheorghe Mihail, Constantin Oancă, Mircea Oprea, Cornel Paiu, Nicolae Petrescu-Redi, Vasile Ponea, Elis Râpeanu, Michelle Rosenberg, Gheorghe A. Stroia, Dan Surducan, Lucian Velea, Silvia Velea.


Continuare »

SlabAcceptabilOKBunExcelent 4 voturi
Se încarcă...
 24 ianuarie 2019

Ecaterina/Cocuța Conachi-Vogoride

Vasile Ghica, în lucrarea sa „Ecaterina/Cocuța Conachi-Vogoride”, apărută la Editura Studis (Iași, 2018), spune că a comparat-o pe Cocuța cu Ioana d”Arc pentru că fiecare dintre ele și-a salvat țara în situații extreme. Diferența este că tânăra franțuzoaică a intrat imediat în Pantheonul recunoștinței universale, iar partea de posteritate a Cocuței se numește ingratitudine națională, deși, la un sfert de mileniu după Mihai Viteazul, “a înfipt” în istoria noastră al doilea pilon fundamental al Unirii. Ea a răsucit spre bine destinul românilor pentru sute de ani. Fără gestul ei eroic ar fi lipsit din istoria noastră momentul Cuza. Și prin alunecare și Monarhia, Independența și Marea Unire.


Continuare »

SlabAcceptabilOKBunExcelent fără voturi
Se încarcă...
 16 octombrie 2018

Antologie de aforistică românească în limba franceză

A demarat un proiect de publicare a unei antologii de aforistică românească în limba franceză, la editura Stellamaris din Brest, Franța.

Traducerea aforismelor și a biografiilor este realizată de prof. univ. dr. Constantin Frosin, traducător distins cu numeroase premii naționale și internaționale. Prefața antologiei este semnată de reputatul critic francez Jean-Paul Gavard-Perret. Criticul francez va face un mini-portret critic al fiecărui autor în parte și va publica prefața în câteva reviste din Franța.

Antologia urmează să fie disponibilă pe Amazon, dar și în câteva librării fizice și online din Franța.

Continuare »

SlabAcceptabilOKBunExcelent 2 voturi
Se încarcă...
 2 octombrie 2018

Programul Festivalului Internaţional al Aforismului – ediţia a II-a

Primăria Municipiului Tecuci și Fundația Pelin au onoarea să invite pe cei interesați să participe la manifestările programate în cadrul Festivalului Internațional al Aforismului pentru românii de pretutindeni în perioada 4-5 octombrie 2018, la Tecuci, județul Galați. Inițiatorul și coordonatorul proiectului este scriitorul Vasile Ghica.


Continuare »

SlabAcceptabilOKBunExcelent fără voturi
Se încarcă...
 23 mai 2018

Elevii tecuceni cuceresc mapamondul

La prima ediţie a Festivalului International al Aforismului pentru românii de pretutindeni organizat de Fundaţia Pelin din Tecuci elevii au constituit o adevărată revelaţie. La întâlnirile cu scriitorii ei au selectat aforisme, le-au comentat şi au realizat după ele inspirate desene.

Impresionat de acest ultim aspect, acad. Naji Naaman din Liban, preşedintele de onoare al manifestării, a promis că tipărește o carte dacă se adună suficiente creaţii de-ale elevilor. Coordonaţi de prof. V. Ghica, profesorii şi elevii s-au apucat serios de treabă. După selecţia de rigoare, a apărut deocamdată în formă digitală cărticica „Gânduri desenate„. Aforismele create de elevi sunt prezentate în şase limbi (română, italiană, franceză, engleză, arabă şi armeană), iar desenele au îmbrăcat diverse culori.

Continuare »

SlabAcceptabilOKBunExcelent fără voturi
Se încarcă...
 2 aprilie 2018

Festivalul Internaţional al Aforismului, ediţia a II-a

Fundaţia Pelin, Primăria Municipiului Tecuci şi Biblioreca Municipală „Ștefan Petică” Tecuci organizează în perioada 4-7 octombrie 2018 Festivalul Internaţional al Aforismului pentru românii de pretutindeni, ediția a II-a. Președintele de onoare al festivalului este acad. Nicolae Dabija, scriitor din Republica Moldova, iar inițiatorul și coordonatorul programului este prof. Vasile Ghica.


Continuare »

SlabAcceptabilOKBunExcelent 1 voturi
Se încarcă...


Acesta este un blog colaborativ, deschis tuturor. Daca doresti sa participi, vezi detalii.

Adresa de e-mail pentru abonare:

Este posibila si abonare prin RSS

Serviciu oferit de FeedBurner

martie 2019
L Ma Mi J V S D
« feb.    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Arhiva

Categorii

Meta

Fani pe Facebook

Cele mai recente comentarii