Institutul Cultural Român de la Stockholm sprijină promovarea celei mai recente apariţii pe piaţa de carte suedeză a cărţii de autor Paul Celan, care este prezentată publicului suedez printr-o serie de programe, pe parcursul lunii august, sub titulatura „Paul Celan – o tapiserie de muzică, poezie şi fotografie”. Evenimentele de lansare au loc pe 19, 20 şi 21 august 2016 în oraşele Norrlia, Valfisken, Simrishamn şi Ystad, şi includ o prezentare a evenimentelor importante din viaţa şi opera lui Paul Celan, făcută de traducătorul şi criticul literar Thomas Kjellgren.
Urmează o lectură în limba suedeză a mai multor poeme a celebrului poet. Momentele de lectură realizate de actorul Clas Göran Söllgård alternează cu momente muzicale susţinute de trio-ul berlinez Triokubik, format din soprana Verena Rein, violoncelista Marika Gejrot şi pianistul Ştefan Paul. În cadrul evenimentului de lansare poeta şi criticul literar Eva Ström citeşte o creaţie compusă special pentru acest proiect şi vorbeşte publicului despre importanţa operei lui Paul Celan raportată la contextul literar internaţional, dar şi la cel suedez.
Librăria Humanitas de la Cişmigiu îi aşteaptă pe cei interesaţi miercuri, 24 februarie 2016, de la ora 19:00, la o seară dedicată îndrăgitei scriitoare Isabel Allende şi celui mai nou roman al său, „Amantul japonez„, publicat recent la Editura Humantas Fiction. Prezintă cartea scriitorii Ioana Baldea Constantinescu, Ana Barton şi Andrei Crăciun şi preşedintele Fundaţiei Calea Victoriei, Sandra Ecobescu. Moderatorul întâlnirii este Denisa Comănescu, director editorial Humanitas Fiction.
Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează pe 21 aprilie 2015, de la ora 18:30, în colaborare cu editura suedeză Lublin press, un program prilejuit de recenta apariţie în limba suedeză a volumului „Andningsvändning” de Paul Celan (în original „Atemwende”, în limba română „Respiraţie-întoarcere”). Este primul volum de Paul Celan publicat integral în limba suedeză, volumele anterioare fiind antologii.
Programul de la sediul ICR Stockholm constă în alocuţiuni despre carte, lecturi şi o discuţie-panel. Participă traducătorul cărţii, Anders Olsson – scriitor şi membru al Academiei Suedeze, editorul Gabriel Itkes Sznap, Marcia Sá Cavalcante Schuback – profesor de filosofie la Universitatea Södertörn, Eva Ström – scriitor şi critic literar, şi Khashayar Naderehvandi – scriitor.
De curând a apărut la Humanitas Fiction volumul de eseuri „Mereu aceeaşi nea şi mereu acelaşi neică“ de Herta Müller, în traducerea lui Alexandru Al. Sahighian, în seria de autor dedicată laureatei Premiului Nobel pentru literatură din 2009.
Noul volum de eseuri al Hertei Müller este deopotrivă un autoportret al scriitoarei, permiţându-i cititorului să urmărească un drum care duce din micul sat bănăţean natal la literatură, precum şi portretul unei epoci creionate precis şi necruţător.
Herta Müller oferă, în episoadele autobiografice, o privire foarte personală asupra scrisului ei şi a căutării obstinate a cuvântului adevărat. Eseurile despre autorii care-i sunt aproape – Oskar Pastior, Elias Canetti, M. Blecher, Emil Cioran – ori despre Maria Tănase şi cântecele ei întregesc acest volum, dovedind totodată participarea empatică, pasiunea autoarei pentru literatură şi, nu în ultimul rând, pentru limba şi cultură română.
Fundaţia Calea Victoriei organizează, în perioada 18-22 iulie 2011, Şcoala de vară de actorie, susţinută de actriţa Smaranda Caragea.
În lumea în care trăim, suntem mereu constrânşi să ne purtăm într-un anumit fel. Omul societăţii de astăzi amăgeşte şi se amăgeşte prin ipostazele pe care şi le asumă zilnic: în familie, la birou, pe stradă etc. Dar dacă ar încerca să se redescopere?
Îi vezi pe scenă sau pe ecrane, îi aplauzi, îi admiri şi vrei sa fii ca ei: actor. Pare un obiectiv îndepărtat, însă acum poţi fi cu un pas mai aproape de visul tău. Pe data de 2 octombrie 2010, Atelier de Teatru organizează preselecţie pentru un curs intensiv de actorie, atât pentru copii cu vârsta peste 9 ani, cat şi pentru adulţi.
Tot ce trebuie să faci pentru a participa este să înveţi o poezie preferată, pe care să o spui, şi să laşi emoţiile acasă, pentru că poţi fi sigur că va fi o atmosferă prietenoasă, cu oameni dornici să te ajute. Preselecţia se desfăşoară în Bucureşti, str. George Georgescu nr. 2, adresă situată la jumătatea distanţei dintre Piaţa Unirii şi Piata Constituţiei.
Încarc...
