25 octombrie 2012
Institutul Cultural Român de la Stockholm decernează miercuri, 21 noiembrie 2012, Premiul Marin Sorescu pe anul 2012. Laureatul din acest an este scriitorul şi traducătorul suedez Aris Fioretos, „a cărui operă se mişcă cu uşurinţă, eleganţă, erudiţie şi acuitate intelectuală între diverse ţări, culturi şi epoci, precum şi între diverse limbi şi etnii. Rezultatul este o călătorie fascinantă, pe parcursul căreia Fioretos sondează condiţia umană şi bogăţia şi complexitatea sufletului. Amploarea şi versatilitatea operei lui Fioretos sunt impresionante: romanele, eseurile, traducerile, studiile şi prelegerile lui îl recomandă ca unul dintre cei mai importanţi erudiți și scriitori suedezi contemporani” (motivaţia juriului).
Ceremonia de decernare va cuprinde o prezentare a vieţii şi operei lui Marin Sorescu realizată de Dan Shafran, o alocuţiune despre opera lui Aris Fioretos susţinută de Yukiko Duke, lecturi din scrierile lui Aris Fioretos şi ale lui Marin Sorescu, în interpretarea actorului Björn Granath, precum şi o prelegere susţinută de laureat. La ceremonie va fi prezentă și scriitoarea Herta Müller, laureata Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2009.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
9 februarie 2012
Pe data de 14 februarie 2012, Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează o discuție despre pesimism, în viziunea lui Emil Cioran și a lui Thomas Bernhard. Dezbaterea pornește de la volumul „Den nödvändiga pessimismen. Klarsyn och svartsyn i dikt och tanke” („Pesimismul necesar. Viziuni sumbre în cuvinte şi gânduri”), de Johannes Ekman, apărut de curând la editura suedeză Carlsson Bokförlag. Lucrarea este un tratat despre istoria pesimismului în literatură şi se concentrează asupra operei lui Emil Cioran (descris de autor drept „probabil cel mai pesimist filosof al secolului XX”), dar și asupra scriitorilor Thomas Bernhard, Louis-Ferdinand Céline şi Fernando Pessoa. Volumul face referiri şi la alţi scriitori români, precum Mircea Eliade, Eugène Ionesco, Marin Sorescu, Ioan Es. Pop şi Carmen Firan.
La discuția de la sediul ICR Stockholm va participa autorul cărţii, alături de tinerii scriitori Martina Lowden şi Andrzej Tichý. Actorul Christian Fex va interpreta texte ale scriitoriilor români mai sus-menţionaţi.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
22 septembrie 2011
Institutul Cultural Român de la Stockholm decernează pe 22 septembrie 2011, în cadrul unei ceremonii organizate la Târgul de Carte de la Göteborg, Premiul Marin Sorescu pe anul 2011. Premiul i-a fost acordat scriitoarei suedeze Karin Johannisson, “pentru cunoştinţele solide şi entuziasmul genuin cu care cercetează şi descrie legăturile dintre ştiinţele naturale, în primul rând istoria medicinei, şi ştiinţele umaniste, precum şi între idei şi societate, trup şi suflet. Atât arta, cât şi literatura au o prezenţă vie în cărţile lui Johannisson, care exercită o influenţă certă asupra beletristicii suedeze. La aceasta contribuie, printre altele, stilul rafinat şi privirea alertă cu care Karin Johannisson îşi abordează subiectele” (motivaţia juriului).
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
25 aprilie 2011
Numărul 4 din 2011 al revistei „Constelaţii diamantine” a apărut de Paşte, ca un dar de iepuraş, şi poate fi accesat gratuit în Biblioteca Citatepedia.
Şi acest număr este plin de poezie, în forme şi stiluri diverse. Există însă şi articole ample, pentru cei cu mai mult timp pentru lectură.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Biblioteca, Noutăţi despre site
21 martie 2011
A apărut numărul 3 din 2011 al revistei „Constelaţii diamantine”, ce poate fi accesat gratuit în Biblioteca Citatepedia.
Primul număr al primăverii stă mai ales sub semnul poeziei, foarte potrivit dacă ţinem cont că a apărut în apropierea Zilei Internaţionale a Poeziei. Şi spaţiile destinate recenziilor şi criticii literare sunt importante.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Biblioteca, Noutăţi despre site
21 februarie 2011
A apărut şi al doilea număr din 2011 al revistei „Constelaţii diamantine”, disponibilă gratuit în Biblioteca Citatepedia.
Acest număr al revistei de cultură este ancorat de cele două mari aniversări ale lunii februarie: Marin Sorescu şi Grigore Vieru. De remarcat spaţiile acordate prozei, ca şi traducerile din lirica britanică efectuate de masteranzii de la Universitatea Bucureşti.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Biblioteca, Noutăţi despre site
