11 decembrie 2014
Academia de Ştiinţe Berlin – Brandenburg isi deschide pe 12 decembrie 2014 prestigioasele spaţii pentru simpozionul „300 de ani de relaţii ştiinţifice româno-germane; Cantemir – un european al primului ceas”, manifestare culturală şi ştiinţifică destinată marcării a 300 de ani de când domnitorul şi umanistul român a fost primit în rândurile Academiei Berlineze.
Manifestarea ce are loc în înaltul for berlinez se înscrie în cadrul evenimentelor dedicate marcării, în Germania, a tricentenarului Dimitrie Cantemir, anul acesta împlinindu-se 300 de ani de când domnitorul şi cărturarul român a devenit membru al Societăţii Regale Prusace a Ştiinţelor din Berlin, fondată la 1700 de către Gottfried Wilhelm Leibniz. Organizatorii acţiunii sunt Institutul Cultural Român de la Berlin, Ambasada României, Academia de Ştiinţe Berlin-Brandenburg, Academia Română şi Academia de Ştiinţe a Moldovei.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
15 ianuarie 2014
Ziua de naştere a poetului naţional Mihai Eminescu şi Ziua Culturii Naționale sunt sărbătorite cu mare fast la sala Auditorium a Institutului Cultural Român din New York, în data de 18 ianuarie 2014, începând cu ora 11:00, printr-un eveniment cultural unic şi academic complex, intitulat ”Eminescu – Opus Magnum”.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
21 iunie 2011
La invitaţia ICR New York, Ion Caramitru susţine între 23 şi 26 iunie 2011 patru recitaluri extraordinare pe texte de Mihai Eminescu în New York, Washington D.C. şi Philadelphia. „Eminescu” este un spectacol inedit, în limba română, cu participarea clarinetistului Aurelian-Octav Popa. Turneul continuă în 30 iunie-2 iulie la Montreal şi Toronto.
Cele patru reprezentaţii americane fac parte dintr-un turneu organizat de Institutul Cultural Român din New York în colaborare cu Ambasada României la Washington, D.C., Consulatul General Onorific al României la Philadelphia, Queens Library, NY, şi Biserica Sfânta Treime din Philadelphia. Prin această iniţiativă, ICRNY celebrează opera poetului naţional, oferind un eveniment preţios şi mult aşteptat comunităţii româneşti din SUA.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Poezii, Ştiri
29 septembrie 2010
Poeţii Anca Mizumschi şi Bogdan O. Popescu vor apărea sâmbătă, 2 octombrie 2010, pe scena Festivalului Internaţional de Poezie de la Uppsala, la invitaţia Institutului Cultural Român de la Stockholm. Publicul suedez va asculta o selecţie din versurile lor în limbile română şi suedeză, traducerea aparţinându-i reputatei traducătoare Inger Johansson. Festivalul, care se află la a 5-a ediţie, se concentrează în special asupra literaturii tinere. Alţi poeţi români care au participat în trecut la festival sunt Adela Greceanu, Dan Sociu şi Elena Vlădăreanu.
Pentru Anca Mizumschi, vizita în Suedia va cuprinde şi o oprire la ICR Stockholm, unde va deschide sezonul de toamnă al Salonului de poezie, împreună cu poeta suedeză Åsa Ericsdotter. Întâlnirea va avea loc pe 30 septembrie 2010, de la ora 18:00, şi va relua, din perspectivă feminină, tema dragostei şi a luptei dintre sexe, care a stat în centrul întâlnirii din luna mai, dintre Jörgen Gassilewski şi Daniel Bănulescu.
Salonul de poezie îşi propune să-i prezinte publicului suedez pe cei mai reprezentativi poeţi români contemporani, alături de poeţi suedezi cu care aceştia au afinităţi. Din 2007, când a fost înfiinţat, Salonul i-a avut ca invitaţi pe cei mai cunoscuţi poeţi ai celor două culturi, precum şi pe numeroşi actori suedezi.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Poezii, Ştiri
3 noiembrie 2009
Miercuri, 4 noiembrie 2009, are loc la Accademia di Romania din Roma lansarea cărţii “Il Nimbo di Rugiada”/”Nimbul de Rouă”, volum format dintr-o selecţie de poezii de Grigore Vieru. Acestea sunt traduse în limba italianã de Valentina Corcodel, Tatiana Ciobanu şi Claudia Lupaşcu, ediţia fiind îngrijită de Francesco Baldassi, apreciat poet italian. Volumul a fost publicat în 2009 în Republica Moldova de editorul Ana Manole, în timp ce ideea de a traduce din opera lui Grigore Vieru s-a nãscut în ianuarie 2009, imediat după moartea tragicã a poetului.
Acest volum de traduceri în limba italiană are ca scop aducerea în Europa a vocii intelectualităţii basarabene, conştiente de rãdãcinile sale latine şi europene. Rănită de istorie, aceastã apartenenţă la spiritualitatea românească poate fi vindecată doar printr-un dialog cultural neîncetat.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Poezii, Ştiri
30 iulie 2009
„Păstorel” este pseudonimul scriitorului Alexandru Osvald Teodoreanu, născut la 30 iulie 1894 în Dorohoi, nepot al lui Alexandru Teodoreanu şi fiu al lui Osvald Teodoreanu, botezat atribuindu-i-se prenumele ambilor înaintaşi paterni. Apreciind probabil prea împovărătoare prenumele sale, şi le prescurtează semnând oficios Al.O. Teodoreanu şi, ca scriitor, cu pseudonimul Păstorel, ales deloc întâmplător, după cum afirmă în volumul „Caiet – Foi îngălbenite”, 1938, prin a sa literară
Spovedanie
Cântat-am vinul şi-l băui pre el,
Şi-aşa, precum din flori slăvitul soare,
Cules-am toată roua din pahare,
Voios ca cel din urmă menestrel.
Am păstorit în viaţă vinuri rare
(De-aceea îmi şi zice Păstorel)
Şi de la Grasă pân’ la Ottonel,
Le-am preţuit, pe rând, pe fiecare.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Gheorghe Culicovschi in Critică literară, Cărţi, Epigrame, Fragmente literare, Umor
6 voturi