Scriitorul şi traducătorul Valeriu Butulescu a participat, ca invitat de onoare, la Festivalul Literaturii Independente (FLN) organizat la Cracovia (Polonia) în zilele de 2–3 iunie 2012. Cu această ocazie Consiliul de organizare i-a decernat Premiul literar „Stanczyk Kosmopolita – Malopolska Nagroda Literacka” pentru activitatea de traducător literar, inclusiv pentru “excepţionala independenţă intelectuală”, aşa cum a consemnat Comisia de jurizare condusă de criticul Stanislaw Chyczynski.
Pe 23 mai 2012, în Sala cu cămin a Uniunii Scriitorilor din Moldova a fost lansat volumul de versuri „Din vinerea patimilor”, apărut la editura “Lumina”, 2010, 272 pag., ISBN 978-9975-65-154-7, semnat de regretatul poet transnistrean Nicolae Ţurcanu (21.01.1918-19.08.1985), care a avut un destin pus sub semnul suferinţei. A studiat la Şcoala Pedagogică din Balta, a lucrat, scurt timp, în calitate de bibliotecar şi învăţător la şcoala serală.
Despre această carte care a apărut la 25 de ani de la moartea poetului martir şi despre soarta lui şi-au expus opiniile mai mulţi vorbitori.
Un nou număr al revistei de cultură „Constelaţii diamantine” şi-a făcut apariţia. Ca de obicei, poate fi găsit în Biblioteca Citatepedia.
Paginile sunt deosebit de bogate în versuri – de la poeme triste la sprinţarele epigrame. De asemenea, în Anul Caragiale, marele scriitor rămâne în obiectiv.
În Sala “Vasile Alecsandri” a Bibliotecii Naționale din Chişinău, pe 18 mai 2012 a avut loc o serată de creaţie a scriitorilor Vasile Căpăţână, Chişinău, Corin Bianu şi interpretului Octavian Mândruţă, ambii din Bucureşti, organizată sub egida cenaclului literar-artistic “Ideal”.