Institutul Cultural Român din Viena, Societatea Austro-Română (AUSTROM) şi editura vieneză Lit-Verlag dedică în seara de 11 octombrie 2012 o conferinţă personalităţii complexe a lui Lucian Blaga. Conferinţa este prilejuită de apariţia traducerii în limba germană a volumului filosofic „Cunoaşterea luciferică”, editat de Lit-Verlag Viena, şi este susţinută de traducătorul în germană al volumului, Rainer Schubert.

Volumul a apărut cu sprijinul ICR în cadrul Translation and Publication Support Programme. Lansat în anul 2006, programul de finanţare a editorilor străini pentru traducerea autorilor români îşi propune să faciliteze accesul publicului străin la literatura română şi să sprijine prezenţa autorilor români pe piaţa internaţională de carte, prin finanţarea costurilor de traducere (şi editare, atunci când este cazul).

1 voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Ştiri
Comenteaza! »

Începând de vineri, 15 iunie 2012, filmul „Vacanţă după gratii” („Get the Gringo”), avându-l în fruntea distribuţiei pe Mel Gibson, intră în cinematografele din Bucureşti şi din întreaga ţară. Filmul va rula la Hollywood Multiplex Bucureşti Mall, Movieplex, Cinema City Cotroceni şi Sun Plaza, Grand Cinema Digiplex, The Light Cinema şi Glendale Studio, precum şi în ţară, la Hollywood Multiplex Lotus Oradea, Cortina Cinema Digiplex Oradea, la Cityplex Constanţa şi Brasov, la Odeon Cineplex Cluj-Napoca, în reţeaua Cinema City din Arad, Brăila, Piteşti, Cluj-Napoca şi Constanţa, precum şi la Grand Mall Cinema – Satu Mare.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Cinema, Video, Ştiri
Comenteaza! »

Institutul Cultural Român din Berlin anunţă câştigarea Premiul internaţional pentru literatură – Haus der Kulturen der Welt 2012 de către scriitorul Mircea Cărtărescu. Titlul în limba română „Orbitor II. Corpul” de Mircea Cărtărescu, tradus în limba germană de către Gerhart Csejka şi Ferdinand Leopold („Der Körper”, Editura Paul Zsolnay 2011) este câştigătorul Premiului Internaţional de Literatură 2012 găzduit de Casa Culturilor Lumii (Haus der Kulturen der Welt), Berlin.

Premiul Internaţional de Literatură este decernat anual începând cu 2009 pentru cea mai bună traducere în limba germană a unei opere beletristice internaţionale contemporane, premiind atât autorul, cât şi traducătorii cărţii. Juriul anului 2012, format din 7 personalităţi literare a desemnat câştigătoare lucrarea scriitorului român Mircea Cărtărescu, aleasă dintr-un număr de 141 de opere participante.

5 voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
1 comentariu »

În Sala “Vasile Alecsandri” a Bibliotecii Naționale din Chişinău, pe 18 mai 2012 a avut loc o serată de creaţie a scriitorilor Vasile Căpăţână, Chişinău, Corin Bianu şi interpretului Octavian Mândruţă, ambii din Bucureşti, organizată sub egida cenaclului literar-artistic “Ideal”.

1 voturi

Încarc...

Publicat de Mihai Cucereavii in Cărţi, Muzică, Poezii, Ştiri
3 comentarii »

„Visul lui Adalbert”, primul lung metraj al lui Gabriel Achim, intră în cinematografe din 4 mai 2012. Premiera de gală din București, onorată cu prezenţa regizorului Gabriel Achim și a echipei filmului, are loc vineri, 4 mai, de la ora 20:30, la Cinema Pro. Premiera de gală din Cluj are loc sâmbătă, 5 mai, la Cinema Odeon (Polus Center), de la ora 19:00, în prezența regizorului și a unei părți din echipă. De asemenea, și la Iași are loc o premieră de gală, la care vor fi prezenți regizorul și o parte din echipă, duminică, 6 mai, de la ora 19:00, la Cinema Victoria.

1 voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Cinema, Umor, Video, Ştiri
1 comentariu »

Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează în perioada 4–6 mai 2012, la cinematograful Victoria din Stockholm, a şasea ediţie a festivalului anual Zilele Filmului Românesc. Festivalul, devenit deja tradiţie în Stockholm, s-a bucurat permanent de atenţia presei suedeze (postul naţional de televiziune, principalele cotidiene suedeze Dagens Nyheter şi Svenska Dagbladet etc) şi de un număr sporit de spectatori, de la an la an.

Filmele incluse în ediţia de faţă aduc o perspectivă nouă asupra cinematografiei româneşti actuale, deviind de la titulatura „noul val al filmului românesc”, atât prin format (multe dintre filme sunt documentare, iar filmul de deschidere este animat), cât şi prin stilistica şi subiectele foarte variate. Trei dintre filme sunt semnate de femei-regizori care locuiesc fie în România (Anca Damian), fie în afara graniţelor ţării (Miruna Coca-Cozma, Eva Ionesco, Mona Nicoară). Tema festivalului din acest an este captivitatea şi limitările la care este constrâns individul, atât în familie, cât şi în relaţie cu instituţiile statului: şcoala, spitalul, închisoarea.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Cinema, Ştiri
1 comentariu »