Scriitoarea franceză Catherine Cusset, câştigătoarea Premiului Liste Goncourt – Le Choix roumain 2016, vine la Bucureşti pentru lansarea ediţiei în limba română a romanului „Celălalt pe care-l adoram„, în traducere de Doru Mareş, recent publicat în colecţia „Raftul Denisei”, la Editura Humanitas Fiction.
Continuare »
fără voturi
Încarc...Cea mai bună carte de ficţiune a momentului, un adevărat fenomen editorial, romanul „The Underground Railroad” de Colson Whitehead, cu titlu de lucru în română „Ruta subterană”, este publicat pentru ediţia din acest an a târgului de carte Gaudeamus în colecţia „Raftul Denisei”, coordonată de Denisa Comănescu, la Editura Humanitas Fiction, traducerea fiind semnată de Justina Bandol.
„The Underground Railroad” este un magnific tur de forţă care narează aventurile unei tinere sclave de culoare în încercarea disperată de a-şi dobândi libertatea fugind din Sud, înaintea izbucnirii Războiului Civil.
Continuare »
2 voturiÎncarc...
„Le Terence de notre siecle”… Cu variații pe această formulă l-au petrecut admiratorii contemporani pe Moliere de la cele dintâi succese până după moarte. Prietenul Scipionilor se potrivea, desigur, mult mai bine cu idealul eleganței nobile, cu dogmele frumuseții binecrescute decât plebeul Plaut.
Prefața ediției din 1682 arată lămurit ce gândeau admiratorii actorului poet: „Tout le monde a regrette un homme si rare et le regrette encore tous les jours: mais particulierement les personnes qui ont du gout et de la delicatesse. On l’a nomme le Terence de son siecle; ce seul mot renferme toutes les louanges qu’on lui peut donner”… Să luăm seama: „du gout et de la delicatesse”, două din ingredientele indispensabile esteticii timpului sunt aici direct legate cu literatura comică, genul care, desigur, a rezistat mai tare tuturor delicateților.
Continuare »
1 voturiÎncarc...După imnul „Ne facem auziți”, din 2014, Alina Eremia şi trupa Vunk s-au reîntâlnit pentru a lansa piesa „Îmbrăcaţi sau goi”. Compusă de Vunk, melodia are ingredientele necesare pentru a deveni hit. Realizat într-o atmosferă retro, videoclipul piesei aduce aminte de frumuseţea anilor ’50. Protagoniştii, Alina Eremia şi băieţii de la Vunk, au filmat într-o zi caniculară de vară, la peste 35 de grade, timp de 14 ore. Clipul, regizat de Dan Petcan, este plin de culoare şi spune o frumoasă poveste de amor. Alina Eremia a schimbat 4 ţinute pentru a intra în pielea personajului, o femeie iconică a anilor ’50.
Continuare »
fără voturiÎncarc...Pe Ahil îl îmbrăcase maică-sa în haine femeiești și-l ținea ascuns printre fete ca să-l scape de mobilizare. În vremea aceea de vitejie cronică și generală s-a găsit, dar, cel puțin o mamă care să puie mai presus viața decât gloria militară a fiului său. Băiatul însă avea vocație. Când Odiseu, îmbrăcat ca negustor, i-a arătat de o parte arme, de alta podoabe femeiești, Ahil s-a repezit drept la suliță. În el, vitejia era geniu. Și așa Omer a avut pe cine să cânte și să încredințeze dascălilor și școlarilor, spre milenară admirație gramatico-morală. Dar acest erou-model a spus, după moarte, foarte amărât, că mai bine să fii rândaș între vii, decât om ilustru pe lumea cealaltă.
Poetul Minulescu cântă pe acei care nu s-au apropiat de spatele frontului nici măcar pân’ la Coțofenești. În textul simfoniei sale tricolore cuvântul „lașitate” răsună ca motiv fundamental, cu o consecvență superwagneriană. Dacă și-ar fi adus aminte de vechea prudență a zânei Thetis și de scepticismul postum al fiului ei, ar fi privit mai indulgent poate lașitatea modernă. Mie, cel puțin, acum îndată după lectură, zâmbetul în care-i ținut întreg romanul îmi pare, pe alocuri, pătruns de oarecare asprime… Și alt cusur nu găsesc în această carte splendidă și diavolească.
Continuare »
fără voturiÎncarc...Contact | Publicitate | Termeni de utilizare | Cookies
