12 noiembrie 2014
În perioada 13–16 noiembrie 2014 are loc Festivalul Internaţional de Literatură „BOOKCITY Milano”, un festival literar tânăr, dar care se bucură de un impresionant succes la public, în presa scrisă şi în mediile de specialitate. Desfăşurându-se la Milano, oraşul care găzduieşte unele dintre cele mai importante edituri italiene, festivalul îşi propune să promoveze pe scară largă unul din simbolurile locale – cartea – şi actanţii direct implicaţi în universul cărţii: scriitorii, editorii, traducătorii, criticii literari şi, nu în cele din urmă, cititorii. Pe durata celor patru zile de festival, în diferite locaţii din oraş, au loc sute de evenimente literare dedicate tuturor vârstelor: întâlniri cu scriitorii, prezentări de carte, lecturi, spectacole, expoziţii, ateliere de lectură sau de creative writing.
La ediţia 2012, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneţia a susținut participarea scriitorului Vasile Ernu, iar la ediția 2013 pe cea a scriitoarei şi poetei Nora Iuga. La ediția din acest an scriitorul Bujor Nedelcovici a fost invitat să participe la mai multe evenimente în cadrul #BCM 2014.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
5 noiembrie 2014
„Die Flügel” („Orbitor. Aripa dreaptă”) de Mircea Cărtărescu, ultimul volum al celebrei trilogii „Orbitor”, a apărut de curând în limba germană, în traducerea lui Ferdinand Leopold, la editura vieneză Zsolnay, închizând astfel proiectul editorial început acum şapte ani cu publicarea primului volum.
Joi, 6 noiembrie 2014, de la ora 20:00, la sediul Literaturhaus Berlin continuă seria de întâlniri literare iniţiate de către Institutul Cultural Român din Berlin în colaborare cu Literaturhaus sub genericul „O carte, două limbi”. Invitatul prezentei ediţii a întâlnirilor literare este scriitorul Mircea Cărtărescu, alături de traducătorul Ernest Wichner. Scriitorul va realiza o lectură din ultima parte a trilogiei „Orbitor”, „Aripa dreaptă”, Ernest Wichner urmând a citi respectivele fragmente în limba germană.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
3 noiembrie 2014
Citatepedia.ro spulberă plafonul statistic al unei audienţe de 500.000 de vizitatori, înregistrând în luna octombrie 2014 nu mai puţin de 519.734 de vizitatori diferiţi (conform monitorizării realizate de trafic.ro, cel mai cunoscut serviciu de acest tip pentru site-uri româneşti). Subliniem că este vorba despre utilizatori diferiţi în respectiva lună, pentru că dacă am însuma vizitatorii zilnici, s-ar depăşi 620.000. Deducem de aici că 100.000 de oameni au venit la Citatepedia mai multe zile din lună, ceea ce indică un enorm public stabil. Şi cum numărul vizitelor la site în aceeaşi perioadă de timp ajunge la 730.000, înseamnă că o bună parte a publicului stabil obişnuieşte să treacă pe la Citatepedia de mai multe ori pe zi.
Performanţa este cu atât mai mare, cu cât reprezintă o creştere de peste 70.000 de vizitatori faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut. Un site care după atâţia ani reuşeşte să menţină un ritm de creştere de 15%, este un mare succes!
Vă mulţumim tuturor pentru încredere şi pentru participare! Prin fiecare citat sau comentariu adăugat la Citatepedia, prin fiecare împărtăşire pe blogurile personale şi reţelele sociale a ceea ce vă place la Citatepedia, faceţi ca acest proiect să-şi întărească rădăcinile. Şi chiar mai important, unele dintre aceste idei pot inspira schimbări benefice în vieţile altora. Am văzut asta concret, de multe ori. Aşa că nu ezitaţi să răspândiţi ideile bune, folosind Citatepedia ca instrument!
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Noutăţi despre site
27 octombrie 2014
Miercuri, 29 octombrie 2014, are loc, în spaţiile de reprezentare ale Ambasadei României la Berlin, manifestarea intitulată „Biblioteca Română din Freiburg – izvor de cultură românească în Occident şi loc al memoriei exilului românesc”, eveniment cu o deosebită semnificaţie cultural-istorică, organizat de către Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc (IICCMER), în parteneriat cu Biblioteca Română din Freiburg, cu sprijinul Ambasadei României în Germania şi a Institutului Cultural Român la Berlin.
Expoziţia oferă un tablou al complexei activităţi culturale ale uneia din cele mai importante instituţii ale exilului românesc postbelic, informaţii despre principalele colecţii de carte, despre personalităţile exilului şi despre raporturile cu autorităţile române şi germane. Expoziţia este însoţită de o scurtă sesiune de comunicări, susţinută de către autorităţi în materie din partea Bibliotecii Române din Freiburg şi din partea Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc, precum prof. dr. Matei Cazacu, dr. Mihai Neagu Basarab, dr. Radu Preda, dr. Ursula Ott şi dr. Mihaela Toader.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
24 octombrie 2014
Pe 5 noiembrie 2014, la Oslo, are loc lansarea volumului „Jeg er ei kommunistkjerring” („Sunt o babă comunistă!”) de Dan Lungu, în prezenţa autorului. Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român de la Stockholm şi se desfăşoară în colaborare cu editura Bokvennen, cea care a publicat traducerea în norvegiană a volumului, şi Ambasada României în Regatul Norvegiei. E.S. domnul Daniel Ioniţă, ambasadorul României în Regatul Norvegiei, va vorbi în deschiderea evenimentului.
În cadrul lansării, Dan Lungu va purta un dialog cu traducătorul romanului, Steinar Lone, despre contextul care a condus la apariţia poveştii, despre povestea scrierii romanului şi despre procesul traducerii. La final, scriitorul român va răspunde întrebărilor publicului prezent.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
15 octombrie 2014
La începutul lunii octombrie 1944 murea în lagărul de la Auschwitz un mare poet, critic literar, eseist, filosof evreu francez originar din România, B. Fundoianu (Benjamin Fondane, Benjamin Wexler). Născut la 14 noiembrie 1898, la Iași, a fost fiul comerciantului Isaac Wechsler din Ținutul Herța. A început să colaboreze încă de la 14 ani la diverse reviste românești și evreiești. Dar adevăratul debut poate fi considerat doi ani mai târziu în revista de orientare simbolistă și modernistă Viața nouă, editată de Ovid Densușianu.
În 1923 se expatriază, stabilindu-se la Paris, dar păstrează legăturile de prietenie cu scriitorii români și publică constant în revistele de avangardă din România. Astfel publică în revistele avangardei Integral, Unu, Contimporanul. De altfel, unicul volum de poezii publicat în timpul vieții și dedicat „virtual” lui Ion Minulescu, „primul clopotar al revoltei lirice românești”, intitulat „Priveliști”, îi apare în 1930, după plecarea din țară.
Continuare »
Încarc...
Publicat de boris marian in Articole
5 voturi