Miercuri, 4 noiembrie 2009, are loc la Accademia di Romania din Roma lansarea cărţii “Il Nimbo di Rugiada”/”Nimbul de Rouă”, volum format dintr-o selecţie de poezii de Grigore Vieru. Acestea sunt traduse în limba italianã de Valentina Corcodel, Tatiana Ciobanu şi Claudia Lupaşcu, ediţia fiind îngrijită de Francesco Baldassi, apreciat poet italian. Volumul a fost publicat în 2009 în Republica Moldova de editorul Ana Manole, în timp ce ideea de a traduce din opera lui Grigore Vieru s-a nãscut în ianuarie 2009, imediat după moartea tragicã a poetului.
Acest volum de traduceri în limba italiană are ca scop aducerea în Europa a vocii intelectualităţii basarabene, conştiente de rãdãcinile sale latine şi europene. Rănită de istorie, aceastã apartenenţă la spiritualitatea românească poate fi vindecată doar printr-un dialog cultural neîncetat.
A apărut pe Blu-ray şi DVD, plus un DVD bonus, o ediţie restaurată digital, cu imagini mai frumoase ca oricând, a clasicei producţii de animaţie a lui Walt Disney „Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici” („Snow White and the Seven Dwarfs”), care la mai mult de 70 de ani de la apariţie îşi păstrează farmecul.
La o comedie:
– De ce să ne aşezăm în ultimul rând? Eu sunt cam miop. Hai să ne aşezăm mai în faţă.
– Eu mă aşez aici. Am auzit că cine râde la urmă râde mai bine!
Se lansează pe DVD şi Blu-Ray excelenta animaţie DreamWorks “Monştri contra extratereştri” (“Monsters vs Aliens”). După succesul obţinut cu “Shrek” şi “Kung Fu Panda”, Robert Letterman şi Conrad Vernon propun “cea mai tare comedie a anului” (după cum a spus Sixty Second Preview), o animaţie ale cărei personaje prind viaţă prin vocile îndrăgiţilor actori americani Reese Witherspoon, Seth Rogen, Hugh Laurie, Will Arnett şi Kiefer Sutherland. B.O.B., cel mai îndrăgit dintre personaje, îşi aşteaptă fanii la evenimentul de lansare ce are loc sâmbătă, 31 octombrie 2009, la ora 12:00, în magazinul Media Galaxy din Centrul Comercial Feeria.
La Biblioteca Citatepedia s-a adăugat, prin amabilitatea autorului, scenariul de teatru „Lady Robinson Bar (Insula femeilor)” de Valeriu Butulescu, o comedie modernă, plină de umor inteligent, care a obţinut Premiul I la Festivalul Comediei Româneşti – festCO 2009. După recunoaşterea din partea oamenilor de specialitate, există toate premisele ca o punere în scenă să se bucure de mare succes. Chiar şi simpla lectură a scenariului este o încântare.
Scenariul a fost publicat recent în volumul „Insula femeilor”, apărut la Editura Măiastra. Mai multe informaţii despre piesă şi premiu am publicat în interviul acordat de Valeriu Butulescu în mai 2009, interviu inclus şi în volum.
A apărut pe DVD excelenta comedie de acţiune „Cursa de la miezul nopţii” („Midnight Run”), care încă îşi păstrează farmecul după 20 de ani de la apariţie.