A început anul şcolar de câteva zile şi valul de elevi care caută informaţii pentru a-şi face lecţiile deja se face simţit. Aşadar, nu marcăm doar un număr frumos pe contorul citatelor, ci şi o creştere însemnată a numărului de vizitatori. Previziunile statistice arată că urmează o toamnă foarte interesantă, cu noi recorduri şi noi provocări.
Am creat o nouă extensie, pentru traduceri. Pe de o parte, aceasta prezintă într-un mod mai clar legăturile către traduceri, care existau şi până acum. Pe de altă parte, există o noutate foarte importantă: am început procesul de marcare a limbii originale în care a fost scris fiecare text. Astfel, cititorii vor putea localiza uşor originalul şi vor putea şti dacă citesc orginalul sau o traducere (nu întotdeauna este evident, dat fiind că unii autori au scris în mai multe limbi). Desigur, va fi un proces de durată, dar care va creşte valoarea conţinutului.
Marți, 25 septembrie 2012, de la ora 20:00, teatru de improvizație Urban Impro susţine un spectacol la Tête-à-Tête Coffee Art & Chill, sub genericul „Nu e rock, nici menuet, e Urban Impro la Tête-à-Tête!”.
Din 21 septembrie 2012, Steve Carell îi așteaptă în cabinetul său pe Mery Streep și Tommy Lee Jones, pentru o terapie de cuplu cât o avalanșă emoțională plină de umor și imprevizibil. Fanii celebrilor actori au ocazia să-i urmărească în premieră în cinematografele din toată țara, în filmul „Terapie de cuplu” („Hope Springs”).
Vineri, 21 septembrie 2012, Curtea Veche Publishing organizează o lansare de carte pe ritmuri de salsa, ce îşi propune să redea spiritul Cubei, aşa cum este el surprins în volumul „Ay, Cuba!” – o călătorie socio-erotică de Andrei Codrescu. Lansarea are loc în clubul Salsa for You din București (B-dul Nicolae Bălcescu, nr. 3) începând cu ora 21:00, și va fi urmată de o petrecere cu muzică din Cuba. Despre Andrei Codrescu şi cartea sa vor lua cuvântul Ioana Avădani, Simona Chițan și Elena Stancu.
În lipsa autorului, evenimentul cuprinde o proiecție cu fotografii din Cuba (multe dintre ele, realizate de David Graham, ilustrând volumul lui Andrei Codrescu), dar şi o demonstrație de salsa cubana. De muzica de la petrecerea ce va urma se va ocupa DJ Angel, singurul DJ din România specializat în muzica latino de origine cubaneză. Intrarea în club se face începând cu ora 21:00, pe baza unei taxe de 20 lei, în schimbul căreia participanții vor primi volumul „Ay, Cuba!”, sau o taxă de intrare simplă, de 10 lei.
Superstarul pop Jennifer Lopez a confirmat oficial includerea Bucureştiului pe harta turneului său mondial “Dance Again”. Concertul are loc pe data de 14 noiembrie 2012, în cadrul complexului Romexpo, fiind pentru prima oară când diva ajunge în România.