Teatrul Odeon prezintă online sâmbătă, 12 decembrie 2020, de la ora 19:00, în cadrul proiectului european Fabulamundi. Playwriting Europe spectacolul lectură „În afară” de Nathalie Fillion, traducerea de Ozana Oancea și regia semnată de Cristina Giurgea. Din distribuție fac parte Virginia Rogin, Ruxandra Maniu, Eduard Trifa, Mircea Constantinescu, Dan Bădărău, Sabrina Iașchevici, Gabriel Pintilei și Simona Popescu.
În decembrie 1910, fostul lider în exil Manuel Bonilla se afla la bordul unui iaht cu destinația Honduras cu speranța de a-și recăpăta puterea prin orice mijloace. Bonilla avea un aliat puternic: renumita organizație cunoscută în America Latină sub numele de „El Pulpo”. Aceasta era o corporație americană care făcea trafic de banane, dintre toate lucrurile posibile. John Soluri investighează United Fruit Company. Lecție de John Soluri, în regia Sofiei Pashaei.