Recent, la Editura Leda a apărut „Porcul” de Andrew Cowan (traducere din limba engleză de Ruxandra Ana), roman distins cu Betty Trask Award 1993, Authors’ Club First Novel Award 1994, Sunday Times Young Writer of the Year Award 1994, Scottish Arts Council Book Award 1994, Arts Council Writers’ Award 1994 şi Ruth Hadden Memorial Award 1994.
Când bunica îi moare, iar bunicul este trimis la un cămin de bătrâni, Danny, un adolescent de cincisprezece ani, se hotărăşte să aibă grijă de porcul şi de casa acestora rămasă în paragină.
La periferia unui oraş industrial, pierdut undeva prin Anglia, Danny şi Surinder, prietena lui din India, creează un paradis fragil în mijlocul lumii sufocante din jur, populate de vecini rasişti şi familii nepăsătoare. Pentru o vară, ei îşi găsesc aici refugiul, departe de precaritatea unui viitor nesigur.
Misiuni cosmopolite, spionaj de mare calibru, un savuros umor de situaţie şi o idilă cu năbădăi – asta promite „Duplicitate” („Duplicity”), filmul de acţiune cu Julia Roberts şi Clive Owen, apărut pe DVD şi Blu-ray.
„Alchimistul„, celebrul roman al autorului brazilian Paulo Coelho, a atins în luna septembrie 2009 un nou record, fiind singura carte prezentă timp de doi ani, fără întrerupere, în lista de bestselleruri alcătuită de prestigioasa publicaţie New York Times.
Publicat pentru prima oară în 1988, în Brazilia, „Alchimistul” este unul dintre cele mai importante fenomene literare ale secolului XX, un bestseller internaţional vândut în peste 35.000.000 de exemplare, tradus până în prezent în 69 de limbi şi care a fost inclus în programa şcolară a peste 30 de ţări. „Alchimistul” a fost şi este cartea cea mai bine vândută în 74 de ţări, iar în 2008 i-a adus lui Paulo Coelho recordul Guiness pentru cea mai tradusă carte (67 de limbi în momentul acordării premiului).
Au apărut pe DVD atât ecranizarea din 1953, cât şi cea din 2005 ale romanului ştiinţifico-fantastic „Războiul Lumilor” („The War of the Worlds”), despre o invazie a marţienilor, publicat de H.G. Wells în 1898.
La teatru, unde se joacă o piesă poliţistă, o spectatoare sare în sus, strigând:
– Unde este ucigaşul?!
O voce din spatele ei îi dă replica:
– În spatele dumitale, dacă nu te aşezi imediat!
La Humanitas Multimedia a apărut recent o variantă audio pentru „Doamna cu camelii” a lui Alexandre Dumas fiul, în lectura actriţei Rodica Mandache.
Rodica Mandache spune despre participarea sa:
Audiobook-urile sunt o încercare înţeleaptă de a readuce comunicarea pierdută cu cititul. Lectura este pentru mine ceva vulnerabil, dulce, cuminte, senzual, tulburător. Cu siguranţă Dumnezeu a fost bun când ne-a dăruit cărţile. Când am fost chemată pentru a citi Doamna cu camelii am fost adânc tulburată. Două zile am alunecat prin lume. Eram imaterială de bucurie. Sper să fi dat acestei lecturări iubirea pe care această poveste o cere. Nu ştiu dacă am fost cea mai bună alegere, dar sufletul meu pulsează în fiecare cuvânt citit. În timp ce oficiam lectura poveştii Margueritei Gautier şi a lui Armand Duval fiecare vorbă avea un parfum intens. Amprenta olfactivă, care este cea mai intensă formă a amintirii, mi-a înnobilat lectura acestei cărţi care luptă pentru dragoste şi puterea ei. Şi astăzi, în lumea noastră în care afirmarea nimicului este atât de violentă, Marguerite Gauthier te motivează să-nţelegi că natura bună şi minunată a omului nu moare.
Recent, la Editura Leda a apărut „Porcul” de Andrew Cowan (traducere din limba engleză de Ruxandra Ana), roman distins cu Betty Trask Award 1993, Authors’ Club First Novel Award 1994, Sunday Times Young Writer of the Year Award 1994, Scottish Arts Council Book Award 1994, Arts Council Writers’ Award 1994 şi Ruth Hadden Memorial Award 1994.
