Arhiva pentru ianuarie 2nd, 2008

 2 ianuarie 2008

26000 de citate

Practic în numai două săptămâni, Citatepedia a ajuns de la 25000 la 26000, aceasta fiind una dintre cele mai rapide creşteri de până acum. Este o creştere oarecum surprinzătoare, pentru că în perioada sărbătorilor de iarnă oamenii sunt mai ocupaţi, numărul de vizitatori la aproape toate site-urile suferind o scădere majoră. Cu atât mai mult, multe mulţumiri tuturor celor care au făcut ca această grozăvie să se întâmple. Anul a început cât se poate de bine.

fără voturi
 

Am învăţat că…

Pe internet circulă un text, alcătuit din fraze care încep cu „Am învăţat că” şi atribuit lui Octavian Paler. Este un text frumos, dar pentru că aveam dubii cu privire la autor, am întreprins cercetări. Am decoperit că acesta se bazează pe un set de aforisme aparţinând unei anume Kathy Kane Hansen, din Statele Unite, traduse incomplet şi nu întotdeauna cel mai bine. Am făcut traducerea completă şi corectă, iar setul de aforisme poate fi citit în secţiunea autoarei.

Mai există cazuri de atribuiri eronate, în special în limba engleză (datorită circulaţiei), iar cei care avem preocupări în acest domeniu trebuie să facem tot ce depinde de noi pentru a pune lucrurile în ordine. Octavian Paler a spus şi a scris multe vorbe minunate, valoarea sa nu stă într-un singur text.

2 voturi
 

Suporturi pentru cărţi

O idee simpatică

suport

Continuare »

1 voturi


Aceasta este arhiva pentru ziua 2 ianuarie 2008.

Primește articolele noi pe e-mail

sau prin flux RSS
ianuarie 2008
L Ma Mi J V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Arhiva

Categorii

Meta

Fani pe Facebook

Cele mai recente comentarii