Vineri, 9 septembrie 2016, în intervalul orar 19:00-23:00, pe traseul str. Pictor Arthur Verona – str. Dionisie Lupu – str. General Eremia Grigorescu – str. Vasile Lascăr, douăsprezece institute culturale din Bucureşti prezintă literatura din spaţiile geografice şi culturale pe care le reprezintă, în cadrul Nopţii Literaturii Europene.
Continuare »
1 voturi
Încarc...Institutul Cultural Român de la Stockholm sprijină promovarea celei mai recente apariţii pe piaţa de carte suedeză a cărţii de autor Paul Celan, care este prezentată publicului suedez printr-o serie de programe, pe parcursul lunii august, sub titulatura „Paul Celan – o tapiserie de muzică, poezie şi fotografie”. Evenimentele de lansare au loc pe 19, 20 şi 21 august 2016 în oraşele Norrlia, Valfisken, Simrishamn şi Ystad, şi includ o prezentare a evenimentelor importante din viaţa şi opera lui Paul Celan, făcută de traducătorul şi criticul literar Thomas Kjellgren.
Urmează o lectură în limba suedeză a mai multor poeme a celebrului poet. Momentele de lectură realizate de actorul Clas Göran Söllgård alternează cu momente muzicale susţinute de trio-ul berlinez Triokubik, format din soprana Verena Rein, violoncelista Marika Gejrot şi pianistul Ştefan Paul. În cadrul evenimentului de lansare poeta şi criticul literar Eva Ström citeşte o creaţie compusă special pentru acest proiect şi vorbeşte publicului despre importanţa operei lui Paul Celan raportată la contextul literar internaţional, dar şi la cel suedez.
Continuare »
fără voturiÎncarc...Institutul Cultural Român invită publicul joi, 21 ianuarie 2016, ora 17:00, la lansarea seriei de filme documentare intitulată „Gândit în România”, dedicată unor mari inventatori români: Victor Babeș, Anghel Saligny, Petrache Poenaru, Emil Palade, Aurel Vlaicu, Henri Coandă, Ana Aslan, Ion Cantacuzino, Hermann Oberth, Nicolae Vasilescu Karpen, Gogu Constantinescu și Traian Vuia.
Cu acest prilej, este prezentat și albumul bilingv „Mari români de pretutindeni / Outstanding Romanians Far and Wide”, publicat în condiții grafice de excepție la Editura Alexis, în 2015.
Continuare »
1 voturiÎncarc...Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează pe 21 aprilie 2015, de la ora 18:30, în colaborare cu editura suedeză Lublin press, un program prilejuit de recenta apariţie în limba suedeză a volumului „Andningsvändning” de Paul Celan (în original „Atemwende”, în limba română „Respiraţie-întoarcere”). Este primul volum de Paul Celan publicat integral în limba suedeză, volumele anterioare fiind antologii.
Programul de la sediul ICR Stockholm constă în alocuţiuni despre carte, lecturi şi o discuţie-panel. Participă traducătorul cărţii, Anders Olsson – scriitor şi membru al Academiei Suedeze, editorul Gabriel Itkes Sznap, Marcia Sá Cavalcante Schuback – profesor de filosofie la Universitatea Södertörn, Eva Ström – scriitor şi critic literar, şi Khashayar Naderehvandi – scriitor.
Continuare »
fără voturiÎncarc...În data de 24 noiembrie 2012, Institutul Cultural Român din Berlin dedică un amplu omagiu lui Paul Celan, marele poet născut la Cernăuţi. Evenimentul, desfăşurat la sediul institutului, cuprinde prezentarea a două filme dedicate lui Paul Celan: filmul de debut al regizoarei Katharina Mihm „Contralumini. În căutarea lui Paul Celan” şi „În sudul sufletului meu”, regia Frieder Schuller.
Omagiul va fi completat de un program muzical semnat de compozitorii Cornel Ţăranu şi Gabriel Iranyi, ale căror lucrări au fost inspirate din opera lui Paul Celan.
Continuare »
fără voturiÎncarc...Contact | Publicitate | Termeni de utilizare | Cookies
