Editura Humanitas Fiction aşteaptă publicul miercuri, 8 mai 2019, ora 19:00, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu, la o întâlnire cu scriitorul Jo Nesbø, „regele noir-ului scandinav”, prilejuită de apariţia romanului „Macbeth„, tradus de Ivona Berceanu – al șaselea volum al Proiectului Hogarth Shakespeare, interpretarea în cheie modernă a piesei cu același nume de William Shakespeare. La eveniment vorbesc, alături de autor, George Volceanov traducător, specialist în opera lui William Shakespeare, și Laura Câlțea, filolog, blogger cultural. Moderatorul serii este Denisa Comănescu, directorul Editurii Humanitas Fiction.
Vineri, 12 octombrie 2018, la ora 19”00, are loc la Bucureşti premiera spectacolului „Visul unei nopți de vară” de William Shakespeare, într-o distribuţie inedită, în spiritul Teatrului Vienez de Copii. Evenimentul are loc în Centrul Vechi al capitalei, la Sala Rapsodia (str. Lipscani nr. 53).
Teatrul Naţional I.L. Caragiale din Bucureşti aşteaptă publicul la o nouă premieră a stagiunii 2018-2019: „Romeo și Julieta”, după William Shakespeare, în viziunea dramaturgică și în regia lui Yuri Kordonski. Premiera oficială a spectacolului are loc la Sala Studio (în configurație de tip arenă), în zilele de 29 și 30 septembrie 2018, de la ora 19:30. Din distribuție fac parte actorii: Ioan Andrei Ionescu, Costina Cheyrouze, Crina Semciuc, Florentina Ţilea, Ada Galeș, Emilian Marnea, Rodica Ionescu, Florin Călbăjos, Eduard Adam, Mihai Calota, Victoria Dicu, Ionuț Toader, Marius Manole, Lari Giorgescu, Cosmina Olariu, Răzvan Vasilescu.
Festivalul Național de Teatru (FNT), ediția a 28-a, care se desfășoară în București în perioada 19-29 octombrie 2018, aduce în fața bucureștenilor 36 de spectacole din selecția oficială a FNT. Păstrând tradiţia iniţiată în anul 2006 de directorul artistic și criticul Marina Constantinescu de a invita mari spectacole ale lumii la Bucureşti în cadrul FNT, şi în acest an, trei spectacole de teatru și alte trei producții din sfera dansului, semnate de nume mari ale scenei europene oferă publicului român ocazia de a lua contact cu unele dintre cele mai noi tendințe ale artei contemporane.
La invitația Beijing People’s Art Theatre din China, Teatrul Național „I.L. Caragiale” participă la Festivalul Internațional de Teatru organizat între 22 iunie – 8 iulie 2018 de teatrul din capitala Chinei. Ținând cont de profilul festivalului și de coordonatele sălii de la Beijing (Capital Hall cu peste 900 de locuri), Teatrul Național „I.L. Caragiale” participă la festival cu unul dintre spectacolele cele mai reprezentative din repertoriul său curent, „Furtuna” de William Shakespeare, în regia lui Alexander Morfov, spectacol multipremiat și care a repurtat deja câteva succese internaționale semnificative. „Furtuna” are la Beijing 3 reprezentații în zilele de 22, 23 și 24 iunie 2018.