Macbeth
Editura Humanitas Fiction aşteaptă publicul miercuri, 8 mai 2019, ora 19:00, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu, la o întâlnire cu scriitorul Jo Nesbø, „regele noir-ului scandinav”, prilejuită de apariţia romanului „Macbeth„, tradus de Ivona Berceanu – al șaselea volum al Proiectului Hogarth Shakespeare, interpretarea în cheie modernă a piesei cu același nume de William Shakespeare. La eveniment vorbesc, alături de autor, George Volceanov traducător, specialist în opera lui William Shakespeare, și Laura Câlțea, filolog, blogger cultural. Moderatorul serii este Denisa Comănescu, directorul Editurii Humanitas Fiction.
Jo Nesbø declară:
„Macbeth” este un thriller despre lupta pentru putere, care se desfășoară în egală măsură într-un decor sumbru de roman noir și în tenebrele unei minți paranoice.
În orașul lui Macbeth, soarele nu strălucește aproape niciodată și oamenii zâmbesc prea rar. În mandatul coruptului Kenneth, străzile au devenit tot mai nesigure. Dar acum Duncan, noul șef al poliției, încearcă să reinstituie domnia legii, iar maleficul Hecate, stăpânul invizibil al orașului, trebuie să se protejeze nu doar de concurenții de pe piața drogurilor, ci și de ofițerii de la Narcotice. Va paria pe Macbeth, un tânăr polițist integru și aparent invulnerabil, care nu se așteaptă ca trecutul să-l ajungă din urmă.
Autorul spune în continuare:
Cititorii nu aveau nevoie de o carte în care scriitorul încearcă din răsputeri să îl imite pe Shakespeare, așa că m-am hotărât să ofer o versiune personală a poveștii. A trebuit să trec dincolo de scriitura minunată a lui Shakespeare ca să ajung la structura intrigii și la motivația personajelor. Cu unele elemente ale piesei te poți juca, dar majoritatea sunt indispensabile, pentru că fără ele povestea pur și simplu nu funcționează. De aceea este Shakespeare un clasic, de aceea fascinează mereu Macbeth.
Seria Hogarth Shakespeare propune revizitarea capodoperelor shakespeariene de către unii dintre cei mai bine cotaţi scriitori actuali, care le reimaginează pentru secolul XXI.
Accesul la eveniment este gratuit pe baza unei rezervări prin Eventbook.
1 voturi
Încarc...