Editura Polirom a publicat recent cartea „Clopotul de sticlă” de Sylvia Plath, traducere din limba engleză şi note de Alexandra Coliban.

„Clopotul de sticlă” este un roman ce a reprezentat pentru tinerii anilor ’70 ceea ce era „De veghe în lanul de secară” pentru tinerii zbuciumaţilor ani ’50 – un roman al rătăcirii şi regăsirii, al înstrăinării şi redescoperirii de sine. Uimind prin ritm şi umor, prin dezinvoltură şi ironie, cartea care brodează povestea zbuciumată a frumoasei Esther Greenwood reprezintă, înainte de orice, o radiografie a unuia dintre cele mai zbuciumate suflete feminine ale secolului XX.

Ted Hughes rezuma astfel: „Clopotul de sticlă prezintă un eveniment crucial al maturităţii eroinei – încercarea de a se sinucide şi salvarea ei accidentală –, dezvăluind motivele acestei tentative de a se autoanihila: moartea tatălui ei.”

fără voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
Comenteaza! »

Editura Polirom a publicat „Povestiri cu Pat Hobby” de F. Scott Fitzgerald, cu traducere din limba engleză şi note de Alexandra Coliban.

Cele şaptesprezece „Povestiri cu Pat Hobby” sunt inspirate din propriile experienţe ale lui F. Scott Fitzgerald, de pe vremea când lucra pentru Universal Studios. Pat Hobby, scenarist la Hollywood, trăieşte într-o sărăcie lucie, în ciuda succesului pe care l-a avut în epoca filmului mut. Viaţa i se reduce la alcool, cinism şi o continuă preumblare în preajma studiourilor. Majoritatea poveştilor îl descoperă falit, mai tot timpul implicat în mărunte intrigi financiare sau având legătură cu mult dorita apariţie pe genericele filmelor. Ineditele întâmplări descrise în acest volum sunt pline de umor şi de nostalgie faţă de începuturile cinematografului american, înainte să devină o industrie, cum susţine, cu amărăciune, protagonistul.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Cinema, Cărţi, Umor, Ştiri
Comenteaza! »