Mircea Cărtărescu vizitează Suedia în perioada 16-20 noiembrie 2011, cu ocazia publicării în limba suedeză a Jurnalului său dintre anii 1994 şi 2003. Turneul cuprinde apariţii pe scene literare din Stockholm, Göteborg şi Malmö şi este organizat de Institutul Cultural Român de la Stockholm, în colaborare cu editura Albert Bonniers Förlag şi Scena Internaţională a Scriitorilor.
„Jurnalul”, sub titlul său suedez „Dagbok 1994-2003” (trad. Inger Johansson), este al şaselea volum de Mircea Cărtărescu care apare în traducere suedeză, după „Nostalgia” (2002), „Orbitor” (2004, 2006, 2009) şi antologia de poezie „En lycklig dag i mitt liv” (2008).
Regizat, scris și produs de Anca Damian, „Crulic – drumul spre dincolo” a fost din nou premiat la două dintre cele mai importante festivaluri de film documentar din Cehia şi România: a primit East Silver Eye Award, oferit în cadrul celei de-a 15-a ediţii a Festivalului Internaţional de Film Documentar Jihlava, din Cehia, o distincţie ce recompensează „filme documentare creative şi excepţionale din Europa Centrală şi de sud-est” şi Premiul pentru cel mai bun documentar românesc, oferit în cadrul celei de-a 11-a ediţii a Festivalului Internaţional de Film Documentar Astra, de la Sibiu. „Sper că din lumea de dincolo, cineva zâmbeşte”, a spus Anca Damian la primirea premiilor.