16 decembrie 2013
Minneapolis, Chicago, Boston, New York au găzduit de curând lansarea ediţiei americane a volumului „Orbitor. Aripa stângă” de Mircea Cărtărescu, în excepţionala traducere a lui Sean Cotter, apărută la editura newyorkeză Archipelago Books.
Ediţia în limba engleză a romanului „Orbitor. Aripa stângă” s-a bucurat de numeroase cronici laudative, asemeni tuturor ceorlalte ediţii străine apărute în suedeză, norvegiană, maghiară, bulgară, ivrit, italiană şi germană. Evenimentele turneului american, întâlnirea de la festivalul din Minneapolis, dezbaterile organizate în mediul universitar la Harvard, Columbia, Chicago sau Boston University şi întâlnirile cu publicul din librăriile importante din New York sau de la Chopin Theater din Chicago s-au desfăşurat cu sălile pline.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
28 noiembrie 2013
Cu o regie semnată de Spike Lee şi cu o distribuţie formată din Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Sharlto Copley şi Samuel Jackson, filmul de acţiune cu puternice accente de thriller, „Oldboy: Prizonier in libertate” („Oldboy”), poate fi vizionat în cinematografele din România începând de vineri, 29 noiembrie 2013.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cinema, Ştiri
26 noiembrie 2013
A apărut numărul 11 din 2013 al revistei de cultură „Constelaţii diamantine”. Şi acesta îşi aşteaptă cititorii în Biblioteca Citatepedia.
Numeroase articole, dar şi versuri variate alcătuiesc un traseu interesant. Totul este pigmentat cu lucrări din creaţia pictorului Francois Boucher.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Biblioteca, Noutăţi despre site
25 noiembrie 2013
Luni, 2 decembrie 2013, Institutul Cultural Român de la Stockholm decernează Premiul Marin Sorescu. Premiul revine anul acesta scriitoarei suedeze Marie Silkeberg, „care, ca poetă, traducătoare și eseistă, se deplasează între diverse moduri de exprimare și genuri literare cu o precizie și o sensibilitate rar întâlnite. Traducerile ei sunt caracterizate de un simț al nuanței deosebit de fin; prin poeziile sale, Marie Silkeberg și-a creat un loc unic în limba suedeză— un loc unde trupurile și limbajul se combină și se întâlnesc. În operele ei, scriitoarea se îndreaptă continuu către lumea înconjurătoare, într-un avânt ce trădează atât integritate și cunoaștere estetică, cât și generozitate și dăruire molipsitoare” (motivaţia juriului).
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Poezii, Ştiri
19 noiembrie 2013
Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează miercuri, 27 noiembrie 2013, la sediul său, un program despre două personalități literare a căror operă a fost adesea comparată, Marin Sorescu și Werner Aspenström.
Evenimentul îi are ca invitați pe scriitorii suedezi Nina Burton și Kjell Espmark, în dialog cu editorul și scriitorul Jonas Ellerström. Buni cunoscători ai operei celor doi poeți, invitații vor discuta despre creațiile literare ale celor doi, despre similitudinile și particularitățile acestora. Seara literară va fi completată de lecturi de text din poemele lui Marin Sorescu și Werner Aspenström, în interpretarea actorului suedez Christian Fex.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Poezii, Ştiri
13 noiembrie 2013
Institutul Cultural Român din Berlin prezintă pe 15 noiembrie 2013, pentru a treia oară, 12 tineri autori din România, în cadrul unei lungi nopți de poezie romanească la Literaturwerkstatt Berlin.
Evenimentul debutează la ora 21:00 și prezintă trei aspecte ale poeziei contemporane: noua nostalgie, reconfigurarea traumei și evoluţii ale coerenţei. Între cele trei părți literare vor avea loc interludii muzicale electro-dub cu Bandesnaci și un poem de prezentare live a lui Răzvan Ţupa susținut de grafica video a Alinei Daniela Nicu. Iulia Militaru şi Anca Bucur vor completa programul cu proiecţii video şi performance live.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Poezii, Ştiri
