8 septembrie 2014
Editura eLiteratura din Bucureşti a publicat în septembrie 2014, în format electronic şi tipărit, cartea bilingvă de poezii „Cer fără scări / Ciel sans escalier”, semnată de Ionuţ Caragea. Cartea de 215 pagini, publicată în română şi în franceză, începe cu două microprezentări scrise de Jacques Bouchard şi Ana Blandiana, urmate de cinci fragmente critice scrise în franceză de Constantin Frosin, Nicole Pottier, Jean-Paul Gavard-Perret, Clava Nor şi Angela Nache-Mamier. Prefaţa în limba română este semnată de criticul literar Ştefan Borbély, iar traducerile în franceză ale celor 66 de poeme din carte sunt realizate de Nicole Pottier & Clava Nour (42 poeme), Petruţa Spânu (10 poeme) şi Constantin Frosin (14 poeme). Fragmentele de pe coperta a IV-a sunt semnate de Jacques Bouchard, profesor la Universitatea din Montréal, şi scriitoarea Ana Blandiana, care îl întâmpină pe Ionuţ Caragea la întoarcerea acasă, în special la Oradea, după mai mulţi ani petrecuţi în Canada. Autorul copertei este graficianul Leo Orman. Volumul se poate comanda de la editura eLiteratura prin e-mail (office@epublishers.info), la telefon (0722.156.408), iar în scurt timp va fi disponibil în librăriile din Bucureşti şi din ţară.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Critică literară, Cărţi, Poezii, Ştiri
4 septembrie 2014
Institutul Cultural Român de la Stockholm participă pentru al optulea an la Târgul de Carte Bok & Bibliotek de la Göteborg, care se desfăşoară în perioada 25-28 septembrie 2014. Târgul este considerat cel mai important eveniment literar din Suedia. Invitații români din acest an sunt scriitorii Carmen Firan, Sorin Gherguţ, Mihaela Miroiu, Adrian Sângeorzan, Daniela Zeca şi criticul literar Daniel Cristea-Enache.
După ediţia de anul trecut, la care România a fost invitată de onoare, participarea de anul acesta implică un stand propriu și un program de 21 evenimente, organizate pe diferite scene, în colaborare cu târgul, cu diverse edituri suedeze, precum și cu reţeaua EUNIC. Temele abordate sunt marcarea a 25 de ani de la căderea comunismului în România, limba română, promovarea atelierului de traduceri organizat anual de ICR Stockholm, precum și prezentarea autorilor Carmen Firan, Adrian Sângeorzan și Daniela Zeca. Tema de la care vor porni dezbaterile EUNIC este călătoria şi reflectarea acesteia în literatură.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
1 septembrie 2014
Imaginați-vă un viitor nu foarte îndepărtat, în care polițiștii și androizii sunt parteneri în lupta împotriva criminalității. Avându-i în distribuție pe Karl Urban, Michael Ealy, Minka Kelly, Mackenzie Crook, Michael Irby şi Lili Taylor, serialul „Aproape oameni” („Almost Human”) debutează, în premieră la Universal Channel, cu două episoade difuzate marți, 2 septembrie 2014, de la ora 22:00. În fiecare marți sunt difuzate câte două episoade, începând cu ora 22:00.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Science fiction, Seriale, Ştiri
14 august 2014
Institutul Cultural Român din Berlin organizează, în perioada 10-14 septembrie 2014, Zilele Culturii Române la Berna. Printr-o variată ofertă de genuri, programul evenimentului este destinat redescoperirii, de către publicul elveţian, a unor segmente aparţinând patrimoniului spiritual românesc, precum şi familiarizării acestuia cu diverse producţii culturale contemporane româneşti din variate domenii: muzică, design, literatură şi film. Prin anvergura sa, evenimentul reprezintă o premieră în colaborarea româno-elveţiană pe plan cultural.
Timp de cinci zile, o serie de scene şi locaţii de prestigiu ale capitalei Elveţiei vor găzdui expoziţii, concerte, proiecţii de filme artistice şi documentare, lecturi literare şi reprezentaţii teatrale, în interpretarea unor nume sonore ale muzicii, literaturii, filmului şi teatrului românesc.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cinema, Cărţi, Muzică, Poezii, Ştiri
14 iulie 2014
Continuându-și misiunea neîncetată de susținere și promovare a valorilor și simbolurilor românești, marca poștală sărbătorește o nouă aniversare a unei instituții emblematice din România – Universitatea din București, la împlinirea unui secol și jumătate de existență.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
11 iulie 2014
Ce gândesc oare câinii noştri când ne privesc? Poetul Billy Collins îşi imaginează vieţile din sinea a doi câini diferiţi. E un fermecător talk scurt, perfect pentru o pauză şi pentru visare…
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Poezii, Prelegeri, TED, Video
