Institutul Cultural Român de la Stockholm decernează miercuri, 21 noiembrie 2012, Premiul Marin Sorescu pe anul 2012. Laureatul din acest an este scriitorul şi traducătorul suedez Aris Fioretos, „a cărui operă se mişcă cu uşurinţă, eleganţă, erudiţie şi acuitate intelectuală între diverse ţări, culturi şi epoci, precum şi între diverse limbi şi etnii. Rezultatul este o călătorie fascinantă, pe parcursul căreia Fioretos sondează condiţia umană şi bogăţia şi complexitatea sufletului. Amploarea şi versatilitatea operei lui Fioretos sunt impresionante: romanele, eseurile, traducerile, studiile şi prelegerile lui îl recomandă ca unul dintre cei mai importanţi erudiți și scriitori suedezi contemporani” (motivaţia juriului).
Ceremonia de decernare va cuprinde o prezentare a vieţii şi operei lui Marin Sorescu realizată de Dan Shafran, o alocuţiune despre opera lui Aris Fioretos susţinută de Yukiko Duke, lecturi din scrierile lui Aris Fioretos şi ale lui Marin Sorescu, în interpretarea actorului Björn Granath, precum şi o prelegere susţinută de laureat. La ceremonie va fi prezentă și scriitoarea Herta Müller, laureata Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2009.
Institutul Cultural Român din Viena, Societatea Austro-Română (AUSTROM) şi editura vieneză Lit-Verlag dedică în seara de 11 octombrie 2012 o conferinţă personalităţii complexe a lui Lucian Blaga. Conferinţa este prilejuită de apariţia traducerii în limba germană a volumului filosofic „Cunoaşterea luciferică”, editat de Lit-Verlag Viena, şi este susţinută de traducătorul în germană al volumului, Rainer Schubert.
Volumul a apărut cu sprijinul ICR în cadrul Translation and Publication Support Programme. Lansat în anul 2006, programul de finanţare a editorilor străini pentru traducerea autorilor români îşi propune să faciliteze accesul publicului străin la literatura română şi să sprijine prezenţa autorilor români pe piaţa internaţională de carte, prin finanţarea costurilor de traducere (şi editare, atunci când este cazul).
Institutul Cultural Român de la Berlin rămâne fidel partenerilor săi din diaspora şi susţine pentru a opta oară „Zilele Culturii Române la München”, eveniment care are loc în perioada 5 octombrie – 2 decembrie 2012.
„Zilele culturii române la München” reprezintă una dintre cele mai importante manifestări culturale şi de diplomaţie publică realizată de asociaţii ale românilor din Germania. Ca în fiecare an, organizatorii sunt dornici de a păstra o punte culturală între Germania şi România prin evenimente culturale precum filmul, teatrul, muzică şi artele vizuale.
În sala de conferinţe a Bibliotecii Naţionale din Republica Moldova a avut loc şedinţa ordinară a Cenaclului Literar-Artistic „IDEAL”, în cadrul căreia s-a desfăşurat serata de creaţie a scriitorului Ion Cuzuioc, autor a circa 30 de cărţi de poezii şi proză, satiră şi umor. Protagonistul seratei şi-a lansat şi noul său volum „Epigrame alese”, colecţia „IDEAL”, recent apărut la editura „Biodova”, Bucureşti. Tot aici a fost găzduită şi expoziţia de pictură a maestrului Ion Hultoană din România.
Asociaţia culturală pentru promovarea culturii filozofice şi spirituale „Il Mondo delle Idee” din Torino a decis acordarea unui Premiu special scriitorului Valeriu Butulescu „pentru complexa sa operă aforistică reprezentată în Italia prin cartea „Oasi di sabbia”. Totodată, volumul „Oasi di sabbia” a primit şi laurii Festivalului internaţional de aforism de la Torino. Laureaţii din acest an sunt, în ordinea decisă de juriu, scriitorii Jerzy Majewski (Polonia), Valeriu Butulescu (România), Jan Sobotka (Republica Cehă) şi Yahia Lababidi (Statele Unite ale Americii).
Superstarul pop Jennifer Lopez a confirmat oficial includerea Bucureştiului pe harta turneului său mondial “Dance Again”. Concertul are loc pe data de 14 noiembrie 2012, în cadrul complexului Romexpo, fiind pentru prima oară când diva ajunge în România.
Încarc...
13 voturi