Participanţii la cursurile de vară de limbă, cultură și civilizație românească organizate de Institutul Cultural Român prezintă joi, 26 iulie 2012, pe scena Şcolii Populare de Artă din Braşov, montajul teatral „D’ ale amorului“ după Ion Luca Caragiale, montaj realizat sub îndrumarea actorului Marius Cisar.
I.L. Caragiale este considerat cel mai mare dramaturg român. Anul acesta se împlinesc 100 de ani de la moartea sa, la Berlin, unde se refugiase de niciodată plictisitorul, dar de multe ori obositorul spaţiu public românesc. Piesele sale sunt jucate pe scenele teatrelor româneşti în variante clasice sau postmoderne – actori profesionişti, amatori, elevi şi studenţi răspund provocării sale: „Văz enorm şi simţ monstruos“. Dar cât de uşor este să joci Caragiale? Ce pot înţelege străinii din opera sa? Cât ține de specificul local și cât de o natură umană universală în perspectiva sa asupra afacerilor sentimentale și politice?
Regizorul subacvatic Mike deGruy a petrecut decenii uitându-se de foarte aproape la ocean. Un povestitor desăvârşit, vine pe scena de la Mission Blue pentru a împărtăşi uimirea şi entuziasmul său – şi temerile sale – despre inima albastră a planetei noastre.
Sâmbătă, 9 iunie 2012, de la ora 21:15, la Opera Naţională Bucureşti are loc Gala de Deschidere a Festivalului „Bucureştii lui Caragiale”. Spectacolul prezentat în cadrul Galei face parte din seria de manifestări omagiale dedicate marelui dramaturg Ion Luca Caragiale. Amfitrion este Radu Beligan.
Festivalul “Bucureştii lui Caragiale”, ediţia I, organizat cu ocazia centenarului Caragiale, se desfaşoară sub motto-ul “100 de ani – 100 de spectacole – 100 de personalităţi” şi are loc în perioada 9 iunie – 20 septembrie 2012 în Centrul Istoric şi în zona Hala Traian.
În data de 8 iunie 2012, Institutul Cultural Român din Berlin și Ambasada României la Berlin comemorează 100 de ani de la moartea la Berlin în noaptea de 8 spre 9 iunie 1912 (calendar vechi) a marelui dramaturg român Ion Luca Caragiale.
La ora 20:00, Corul Național de Cameră Madrigal va susține un concert-eveniment în Studioul celebrului Admiralspalast. În această atmosferă muzicală, actrița Rodica Mandache va prezenta fragmente alese din opera scriitorului comemorat. Acestea vor fi traduse în limba germană și puse la dispoziția publicului.
Institutul Cultural Român din Berlin deschide seria de evenimente dedicate lui Ion Luca Caragiale în seara de 30 martie 2012 cu un program de filme şi de discuţii în prezenţa Excelenţei Sale Ambasadorul României la Berlin, domnul Lazăr Comănescu.
Programul cuprinde proiecţia filmului documentar „Franzela Exilului” de Alexandru Solomon, conferinţa şi discuţia dintre profesorii Gelu Ionescu şi Liviu Papadima despre perioada petrecută de Caragiale la Berlin, precum şi premiera în Germania a filmului „De ce trag clopotele, Mitică?” de Lucian Pintilie. Personalitatea extrem de complexă a marelui dramaturg va fi redescoperită de publicul berlinez, într-un portret viu şi în continuare foarte actual.
Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează miercuri, 28 martie 2012, la sediul său, un program despre cele două figuri emblematice ale dramaturgiei române şi suedeze, Ion Luca Caragiale şi August Strindberg, la 100 de ani de la moartea acestora. Coincidenţele care-i leagă pe cei doi scriitori pornesc de la perioada în care au trăit şi continuă cu anumite influenţe şi trăsături literare comune. Nu în ultimul rând, atât spiritul lui Caragiale, cât şi cel al lui Strindberg, au rămas vii, iar textele lor continuă să surprindă prin modernitate.
Secretul longevităţii celor doi va fi dezbătut de scriitoarea şi cercetătoarea Ioana Pârvulescu, autoarea mai multor studii despre Caragiale, de dramaturgul Vlad Zografi şi de scriitorul şi dramaturgul suedez Magnus Florin. Discuţia va fi completată de o lectură din proza celor doi autori, în interpretarea a doi actori din trupa Teatrului Dramatic Regal din Stockholm, Björn Granath şi Mirja Turestedt. Pentru această ocazie au fost traduse de către Inger Johansson schiţa „Situaţiunea” şi eseul „Intelectualii”, acestea fiind primele texte de I.L. Caragiale traduse în suedeză.
Încarc...