După „Henderson, regele ploii„, Polirom propune cititorilor o nouă traducere în premieră din opera lui Saul Bellow, „cel mai important scriitor de limbă engleză din cea de-a doua jumătate a secolului XX”, după cum scrie „Sunday Times”. Este vorba despre „Planeta domnului Sammler„, cartea pentru care Bellow a câştigat prestigiosul National Book Award pentru a treia oară, după „Aventurile lui Augie March” (în curs de apariţie în colectia „Biblioteca Polirom”) şi „Herzog”.

Traducerea din limba engleză a volumului „Planeta domnului Sammler” şi notele sunt semnate de Ruxandra Drăgan şi Călin Cotoiu.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
Comenteaza! »

Iarnă… îngheţ de iarnă. Închid ochii şi mă las copleşită de tăria vântului care îmi stăruie în priviri, ademenind lacrimi să se rostogolească în mărgăritare pe obrajii reci. Privesc în jurul meu, peste tot, aşternut de frunze, hoinar rămase din toamnă, îmbrăcate în straie reci din bruma iernii.

Copaci desfrunziţi îşi ridică în tăcere ramuri către un cer închis în nori ca într-o fortăreaţă a întunericului. Nu îmi par trişti, ci doar tăcuţi, asteptându-şi primăvara să le adune, cândva, din nori, ploaie dătătoare de viaţă. Păsările mari, negre, parcă nu mai zboară pustiu şi trist, ci zboară alb, simţindu-şi libertatea în tot mai înalt…

1 voturi

Încarc...

Publicat de Mirela Nicoleta Toniţă in Eseuri
Comenteaza! »