Planeta domnului Sammler
După „Henderson, regele ploii„, Polirom propune cititorilor o nouă traducere în premieră din opera lui Saul Bellow, „cel mai important scriitor de limbă engleză din cea de-a doua jumătate a secolului XX”, după cum scrie „Sunday Times”. Este vorba despre „Planeta domnului Sammler„, cartea pentru care Bellow a câştigat prestigiosul National Book Award pentru a treia oară, după „Aventurile lui Augie March” (în curs de apariţie în colectia „Biblioteca Polirom”) şi „Herzog”.
Traducerea din limba engleză a volumului „Planeta domnului Sammler” şi notele sunt semnate de Ruxandra Drăgan şi Călin Cotoiu.
„Planeta domnului Sammler” este un roman de un intelectualism feroce, lipsit de orice sentimentalisme, o chintesenţă a prozei lui Bellow: lumea văzută de o conştiinţă lucidă şi rafinată, lipsită de menajamente, dar nu şi de compasiune. Personajul central al cărţii, Artur Sammler – trecut de şaptezeci de ani, supravieţuitor al Holocaustului, obosit de existenţă, dar studiind curios şi intens lumea cu „ochiu-i stufos” –, meditează incisiv asupra civilizaţiei, condiţiei umane şi culturii de masă a timpului său. Intelectual polonezo-oxfordian, subtilul Sammler îşi resimte ironic inutilitatea şi fragilitatea, prins cum e între oameni înnebuniţi de promisiunile viitorului. Ochiul său de ciclop observă în profunzime degradarea condiţiei umane, dar şi suferinţa ce se perpetuează dincolo de luxul şi confortul prosperităţii.
Saul Bellow s-a născut în 1915 la Montreal, într-o familie de emigranţi evrei ruşi. A urmat cursurile Universităţii din Chicago, ale Universităţii Northwestern şi ale Universităţii din Wisconsin, luându-şi licenţa în sociologie şi antropologie. A fost membru al National Institute of Arts and Letters. Este primul romancier care a câştigat National Book Award de trei ori (1954, 1965, 1971). În 1975, a cucerit Premiul Pulitzer pentru „Darul lui Humboldt„, iar în 1976, a primit Premiul Nobel pentru Literatură. În 1984, e numit Comandor al Legiunii de Onoare de către preşedintele francez Francois Mitterand. Dată fiind contribuţia sa extraordinară la dezvoltarea literelor americane, în anul 1988 i-a fost conferit cel mai înalt titlu pe care guvernul american îl acordă artiştilor – National Medal of Arts.
Saul Bellow a debutat în 1941 cu o nuvelă aparută în paginile revistei „Partisan Review”. I-au urmat romanele „Hoinarul” (1944), „Victima” (1947), „Aventurile lui Augie March” (1953; în pregătire la Polirom), „Trăieşte-ţi clipa” (1956; Polirom, 2003), „Henderson, regele ploii” (1959; Polirom, 2007), „Herzog” (1964; Polirom, 2004), „Planeta domnului Sammler” (1970; Polirom, 2008), „Darul lui Humboldt” (1975; Polirom, 2003), „Iarna decanului” (1982; Polirom, 2005), „Ravelstein” (2000; Polirom, 2002).
Prozatorul a încetat din viaţă pe 5 aprilie 2005, în Brookline, Massachusetts.
fără voturi
Încarc...