„Când Cioara era albă, a decis că soarele era prea alb.
A decis că lumina lui lucea prea albicios.
A hotărât să-l atace şi să-l înfrângă. […]”

fără voturi

Încarc...

Publicat de Dan Costinas in Cărţi, Ştiri
Comenteaza! »

Lord Huron a lansat varianta deluxe a albumului „Long Lost”. Acesta conține 2 piese noi, „Your Other Life”, în engleză, și „Ton Autre Vie” în franceză.

Melodiile reflectă două fețe ale aceleiași monede. Pe un ritm întunecat, vocalistul și compozitorul Ben Schneider interpretează „Your Other Life” în engleză, în timp ce Sarah Dugas cântă pe același fundal sonor în franceză pentru „Ton Autre Vie”.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Veronica Şerbănoiu in Muzică, Ştiri
Comenteaza! »

Teatrul Nottara anunță premiera oficială a spectacolului „Cancún” de Jordi Galceran, tradus de Luminița Voina-Răuț, cea mai recentă montare a regizorului Felix Alexa. Reprezentațiile sunt programate vineri, 3 iunie, și sâmbătă, 4 iunie 2022, de la ora 19:30, la Sala George Constantin. Felix Alexa semnează regia, lighting design-ul și ilustrația muzicală, scenografia este realizată de Andrada Chiriac, iar din distribuție fac parte actorii Cerasela Iosifescu, Gabriel Răuță, Ada Navrot și Alexandru Jitea.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Veronica Şerbănoiu in Teatru, Ştiri
Comenteaza! »

După „Lecția” de Eugène Ionesco, spectacol montat în plină pandemie pe scena Teatrului Nottara, devenind una dintre cele mai apreciate producții din repertoriu, regizorul Felix Alexa revine cu o nouă montare, de data aceasta din zona comediei negre cu accente de dramă psihologică, marca bine-cunoscutului dramaturg catalan Jordi Galcerán, „Cancún” (traducerea de Luminița Voina-Răuț). Primele reprezentații au loc vineri, 13 mai 2022, și duminică, 15 mai 2022, de la ora 19:30, la Sala George Constantin.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Veronica Şerbănoiu in Teatru, Ştiri
Comenteaza! »

„The apparition of these faces in the crowd; / Petals on a wet, black bough.”
(„Toate aceste chipuri fantomatice în mulțimea pestriță; / Ca petalele pe neagra și jilava ramură-mamă.”)

„Într-o stație de metrou” de Ezra Pound. Fără verbe, poemul devine staționar, iar viața ia forma unui tren de metrou oprit în stație, fețele călătorilor devenind fantome ale momentului; instantaneul reprezintă, așadar, viața. Folosirea petalelor de floare ca imagine metaforică dezvoltă proiecția, implicând forțe naturale care înfrumusețează realitatea obiectivă, conștientizând existența ei temporară. Ezra Pound a redus o experiență cotidiană din metroul parizian la esența sa, în stilul unui haiku japonez. În stilul, dar nu forma (unui haiku): în general nu cred în coincidențe, dar cu atât mai puțin în acest caz, când număr 14 cuvinte în poem, iar un haiku standard are 17 silabe!

8 voturi

Încarc...

Publicat de Dan Costinas in Cărţi, Poezii, Ştiri
Comenteaza! »

Institutul Francez din România și Editura Humanitas Fiction așteaptă cititorii miercuri, 23 martie 2022, de la ora 18:00, în sala „Atrium” a Institutului Francez (bd. Dacia nr. 77), la o întâlnire cu scriitoarea Catherine Cusset, autoarea romanului „Celălalt pe care-l adoram„, câștigător al Premiului Goncourt – Alegerea României 2016, apărut în colecția Raftul Denisei. La conferință participă, alături de Catherine Cusset, Gabriela Adameșteanu, scriitoare, Denisa Comănescu, director general al Editurii Humanitas Fiction și Doru Mareș, traducătorul cărții.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Veronica Şerbănoiu in Cărţi, Ştiri
Comenteaza! »