A demarat un proiect de publicare a unei antologii de aforistică românească în limba franceză, la editura Stellamaris din Brest, Franța.
Traducerea aforismelor și a biografiilor este realizată de prof. univ. dr. Constantin Frosin, traducător distins cu numeroase premii naționale și internaționale. Prefața antologiei este semnată de reputatul critic francez Jean-Paul Gavard-Perret. Criticul francez va face un mini-portret critic al fiecărui autor în parte și va publica prefața în câteva reviste din Franța.
Antologia urmează să fie disponibilă pe Amazon, dar și în câteva librării fizice și online din Franța.
În perioada 23-25 februarie 2018, zilnic de la ora 19:00, Cinema Union din București găzduiește un eveniment dedicat memoriei unui important cineast româno-german: „Trei filme de Radu Gabrea după trei romane de Eginald Schlattner”. La întrepătrunderea dintre literatură și film, spectatorii, cititori și cinefili, regăsesc, timp de trei seri, trilogia scriitorului sas transpusă pe ecran de Radu Gabrea. De la moartea regizorului – un reprezentant de frunte al aşa-numitei „generaţii ’70” în cinematograful românesc şi un reformator meritoriu al industriei cinematografice naţionale din perioada postcomunistă – s-a împlinit, pe 9 februarie 2018, un an.
Sâmbătă, 10 decembrie 2016, de la ora 19:30, are loc premiera piesei „Brâncuși împotriva Statelor Unite” la Sala Studio a Teatrului Odeon și este precedată de lansarea cărţii „Brâncuși împotriva Statelor Unite. Carte-program realizată de George Banu”, de Éric Vigner și publicată la Curtea Veche Publishing. Lansarea cărții are loc în prezența ES Ambasadorul Franței în România, domnul François Saint-Paul, a regizorului Éric Vigner, a teatrologului George Banu, a redactorului şef Cătălin Strat (Curtea Veche Publishing), și a artistului plastic Mircea Cantor, realizatorul vizualului pentru acest proiect. În deschidere ia cuvântul doamna Dorina Lazăr, directoare a Teatrului Odeon.
Librăria Humanitas de la Cişmigiu organizează miercuri, 21 septembrie 2016, de la ora 19:00, o întâlnire dedicată romanului „O hologramă pentru rege”, o parabolă despre America în economia globală, scrisă cu ritm şi mult umor de Dave Eggers. La întâlnire participă Ioana Baldea Constantinescu, scriitoare şi jurnalist cultural, Ema Stere, jurnalist cultural şi Marius Chivu, critic literar. Discuţia este moderată de Denisa Comănescu, director general al Editurii Humanitas Fiction.
Aleksander Nawrocki este o personalitate marcantă a literaturii de azi a Poloniei, poet de largă recunoaştere internaţională, tradus în zeci de limbi. Organizator a două festivaluri internaţionale: Zilele Mondiale ale Poeziei – UNESCO şi Festivalul Poeziei Slave.
Subtilă şi extrem de elaborată s-a dovedit a fi proza scurtă a lui Aleksander Nawrocki. În „Caietele Columna” s-a publicat, în premieră în România, proza „Fata şi Eretele”, în traducerea lui Valeriu Butulescu. Aceasta, împreună cu nuvelele fantastice „Aureola”, „Paştele” şi cu microromanul „Umbra îngerului său” au fost publicate sub formă de carte la Editura „PERFORMANTICA” din Iaşi.
Încarc...
