La aproape treizeci de ani de la debutul lui Valeriu Butulescu, la Editura Cartea Românească, cu selecţia de aforisme „Oaze de nisip”, acest titlu continuă să apară, constant, în cele mai diverse ţări ale lumii. Acum a ieşit de sub tipar, la Zagreb, volumul „Pescane oaze”, sub egida Editurii „Boskovic” din Split. Acest volum, tradus de Goran Mrakic şi Mladen Vukovic ridică la aproape cincizeci, numărul limbilor în care s-au publicat aceste aforisme. Cartea a apărut într-o ţinută grafică de excepţie, coperta fiind semnată de artistul plastic Milan Bestic.

6 voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Aforisme, Cărţi, Ştiri
Comenteaza! »

Reputata editură austriacă Zsolnay informează că Ferdinand Leopold a câştigat cu volumul final al trilogiei „Orbitor“ de Mircea Cărtărescu bursa pentru traducători conferită de municipalitatea Zug (Elveţia), în valoare de 50.000 franci elvețieni. Aceasta este cea mai bine cotată distincție pentru traducătorii din spațiul german şi are ca scop promovarea traducerilor în limba germană a unor opere considerate valoroase în plan literar sau general cultural.

Decernarea are loc pe 26 mai 2013, la Zug. Bursa este acordată de către asociația Dialog‐Werkstatt Zug, municipalitatea şi cantonul Zug, fundația culturală elvețiană Pro Helvetia, cu sprijinul consistent a numeroase fundații private şi sponsori.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
Comenteaza! »

În data de 24 noiembrie 2012, Institutul Cultural Român din Berlin dedică un amplu omagiu lui Paul Celan, marele poet născut la Cernăuţi. Evenimentul, desfăşurat la sediul institutului, cuprinde prezentarea a două filme dedicate lui Paul Celan: filmul de debut al regizoarei Katharina Mihm „Contralumini. În căutarea lui Paul Celan” şi „În sudul sufletului meu”, regia Frieder Schuller.

Omagiul va fi completat de un program muzical semnat de compozitorii Cornel Ţăranu şi Gabriel Iranyi, ale căror lucrări au fost inspirate din opera lui Paul Celan.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Ştiri
Comenteaza! »

În data de 23 octombrie 2012, de la ora 14:00, la sediul Librăriei „Mihail Sadoveanu„, Bd. Magheru nr. 6-8, sector 1, Editura Vremea lansează o nouă carte, „Săptămâna merelor coapte„, de Su Anisa, acest eveniment reprezentând debutul pentru această tânără scriitoare.

Toţi iubitorii de literatură sunt invitaţi să participe la evenimentul de lansare, în cadrul căruia se va organiza şi un concurs cu o tombolă, iar fericiţii câştigători vor pleca cu încă un volum publicat de Editura Vremea. Pentru a putea participa la această tombolă, trebuie să prezentaţi la organizator chitanţa prin care dovediţi că aţi cumpărat cartea „Săptămâna merelor coapte” de Su Anisa şi intraţi automat în concurs. Cei trei câştigătorii vor fi desemnaţi chiar de autoare prin tragere la sorţi, înainte de sensiunea de autografe.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
Comenteaza! »

Institutul Cultural Român din Viena, Societatea Austro-Română (AUSTROM) şi editura vieneză Lit-Verlag dedică în seara de 11 octombrie 2012 o conferinţă personalităţii complexe a lui Lucian Blaga. Conferinţa este prilejuită de apariţia traducerii în limba germană a volumului filosofic „Cunoaşterea luciferică”, editat de Lit-Verlag Viena, şi este susţinută de traducătorul în germană al volumului, Rainer Schubert.

Volumul a apărut cu sprijinul ICR în cadrul Translation and Publication Support Programme. Lansat în anul 2006, programul de finanţare a editorilor străini pentru traducerea autorilor români îşi propune să faciliteze accesul publicului străin la literatura română şi să sprijine prezenţa autorilor români pe piaţa internaţională de carte, prin finanţarea costurilor de traducere (şi editare, atunci când este cazul).

1 voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Ştiri
Comenteaza! »

În cel de al doilea sezon al serialului „O familie de polițiști” („Blue Bloods”), care va fi difuzat în premieră la Universal Channel începând de duminică, 7 octombrie 2012, cu câte două episoade, de la 19:00 și de la 20:00, familia Reagan continuă să înfrunte atât propriile sale probleme, cât și pe cele din poliție. În noul sezon apar mulți invitați speciali, printre care Tony Bennett și Carrie Underwood, Kelli O’Hara (nominalizată la Premiul Tony), Cassidy Gifford (fiica lui Kathie Lee Gifford) și alții.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Seriale, Ştiri
Comenteaza! »