Lucian Velea

 9 aprilie 2010

Nu există

Cum Emil Cioran nu era cunoscut pe atunci în Spania, în cercurile universitare s-a răspândit zvonul că filozoful român nu există de fapt şi că este o invenţie a lui Fernando Savater. Acesta i-a trimis o scrisoare lui Cioran, dându-i de ştire: „Aici se spune că dvs. nu existaţi”.

Cioran, care a proclamat întotdeauna zădărnicia existenţei şi ideea că ar fi fost mai bine să nu se fi născut, i-a răspuns: „Te rog să nu dezminţi acest lucru!”.

2 voturi
 

Vanilla Twilight

Videoclipul cântecului interpretat de Owl City

1 voturi
 7 aprilie 2010

Anotimpul fructelor de mango

Anotimpul fructelor de mangoLa Editura Leda a apărut recent romanul „Anotimpul fructelor de mango” de Amulya Malladi, traducere de Liviana Tane.

După şapte ani petrecuţi în America, Priya Rao se întoarce în India natală. Doreşte să-şi anunţe familia că este logodită cu Nick, americanul pe care-l iubeşte, dar vestea frânge inimile celor din jur, care insistă ca ea să se mărite cu un „băiat bun indian”.

Vizita se transformă într-o experienţă copleşitoare. Tânăra femeie, care a cunoscut lumea occidentală, încearcă să aducă schimbarea şi în propria familie. Între două culturi profund diferite, între tradiţie şi modern, între generaţii diverse par să existe conflicte de netrecut.

Continuare »

1 voturi
 

Julie şi Julia

A apărut pe DVD și Blu-ray „Julie şi Julia” („Julie & Julia”), un film savuros, cu Meryl Streep și Amy Adams în rolurile principale. Inspirată din două poveşti adevărate, pelicula a fost distinsă cu o nominalizare la Oscar, una la premiile BAFTA şi un Glob de Aur.


Continuare »

fără voturi
 6 aprilie 2010

69.000 de citate şi noutăţi

Mai multe noutăţi şi-au făcut recent apariţia pe Citatepedia. Unele fac parte din planul de dezvoltare, altele sunt urmare a unor sugestii primite.

Mă bucur să anunţ că în meniul principal a apărut Filme. Într-un fel, este o culminare a unei construcţii începute acum doi ani şi care a crescut „cărămidă cu cărămidă”. Se cuvin mulţumiri masteranzilor de la Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan, condus de Prof. dr. Lidia Vianu, din cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti, care au contribuit în cea mai mare parte, prin traducere de replici din filme şi prin realizarea de subtitrări. Pe de altă parte este doar un început pentru ce putem face. Sperăm să aducem pe site cât mai mulţi cinefili cu această abordare mai puţin obişnuită.

La articolele din Blog am adăugat un sistem simplu de votare, pentru a oferi o posibilitate rapidă de exprimare a opiniei.

Am realizat îmbunătăţiri şi la sistemul de monitorizare a voturilor. Le reamintesc celor tentaţi să voteze abuziv, atât pro, cât şi contra, că nu fac decât să-şi piardă vremea. Mai devreme sau mai târziu, abuzurile sunt detectate, iar toate voturile sunt şterse.

O altă noutate o constituie facilitatea „Adaugă!”, care permite adăugarea cu uşurinţă de linkuri către citatele preferate. Este ceea ce în limba engleză e deja consacrat ca „Share”, dar traducerea în română ridică probleme: „Împărtăşeşte” e cam lung şi nici nu e prea sugestiv, iar „Partajează” nu sună a bine. Nu este nimic bătut în cuie, părerile şi sugestiile sunt binevenite.

Contorul de citate se apropie de un număr foarte rotund. Aşadar, băgaţi mare!

2 voturi
 5 aprilie 2010

Seria de cărţi „Avatar”

Seria de cărţi „Avatar”Editura Gama lansează trei volume din seria „Avatar”, serie dedicată fanilor filmului cu acelaşi titlu, care te îndeamnă să explorezi cu imaginaţia lumea fantastica a Pandorei şi să afli mai multe despre populaţia Na’vi.

„Avatar: Confruntarea cu Na’vi” redă povestea din film a fostului puşcaş marin, Jake Sully, care se alătură unei echipe de explorare a planetei Pandora, locuită de exotica civilizaţie Na’vi. Aflat în corpul său de avatar, Jake va trece prin numeroase încercări periculoase şi stranii pentru a fi acceptat în rândul clanului Omaticaya al populaţiei Na’vi.

„Avatar: Albumul filmului” reprezintă o incursiune fantastică pe uimitoarea planetă Pandora, cu informaţii despre flora şi fauna planetei, despre obiceiurile de viaţă ale poporului Na’vi, echipamentele necesare şi tot ce trebuie să ştii pentru a putea supravieţui unei expediţii pe această planetă.

Cu ajutorul cărţii „Avatar: Carte cu abţibilduri reutilizabile” vei putea recrea scenele favorite din film, iar imaginile fantastice îţi vor dezvălui frumuseţea planetei Pandora.

Continuare »

3 voturi


Acesta este un blog colaborativ, deschis tuturor. Daca doresti sa participi, vezi detalii.

Primește articolele noi pe e-mail

sau prin flux RSS
noiembrie 2026
L Ma Mi J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Arhiva

Categorii

Meta

Fani pe Facebook

Cele mai recente comentarii