Festivalul Internaţional de la Kristianstad aduce în atenţia publicului, pentru al doilea an consecutiv, atelierul de traduceri organizat de ICR Stockholm. De data aceasta, festivalul i-a invitat să dialogheze şi să-şi citească versurile pe Dmitri Miticov şi Agnes Gerner, participanţi la ediţia din 2015 a atelierului. Evenimentul are loc pe 5 septembrie 2015, la centrul cultural Kulturkvarteret. Pe 4 septembrie, cei doi poeţi, care şi-au tradus reciproc poemele în română, respectiv suedeză, prezintă proiectul la anticariatul Östervärn din Malmö, cunoscut pentru evenimentele literare.

Atelierul de traduceri este organizat anual de ICR Stockholm, începând din 2008, cu scopul obținerii de traduceri din literatura tânără și al creării de legături între poeții din cele două țări. Textele celor 50 de poeți români și suedezi care au participat de-a lungul timpului la atelier au fost publicate în diverse reviste literare din România și Suedia, precum și în mai multe volume.

Publicat de Lucian Velea in Poezii, Ştiri
Comenteaza! »

„În lipsa rațiunii” („Irrational Man”) – care are premiera oficială în România pe 28 august 2015 – e o ciudățenie de film, care mi-a lăsat impresia unui… ceva neterminat și nedefinit cum trebuie, dar – în același timp – m-a ținut pe scaun și nu mi-a permis mai deloc să mă rup de atmosfera creată pe ecran. Nu este deloc un film de top, iar poveștii îi lipsește tensiunea (deși are în centru o crimă), e dezlânată și înghesuită sub vorbărie multă, dar are o teză interesantă și beneficiază de jocul excepțional a unor actori ce reușesc să salveze pelicula.

Publicat de Iulia Muşat in Cinema, Impresii despre filme, Video
Comenteaza! »

Rob Dunbar caută date despre clima care era acum 12.000 de ani, găsind indicii pe fundul fostelor mări, în corali și în straturile de gheață. Munca lui este vitală pentru stabilirea liniilor directoare în repararea climei noastre actuale și pentru monitorizarea ritmului rapid de acidificare a oceanului, care poate fi mortal.

Publicat de Veronica Şerbănoiu in Prelegeri, TED, Video
Comenteaza! »