20 decembrie 2011
De curând a apărut la Humanitas Fiction volumul de eseuri „Mereu aceeaşi nea şi mereu acelaşi neică“ de Herta Müller, în traducerea lui Alexandru Al. Sahighian, în seria de autor dedicată laureatei Premiului Nobel pentru literatură din 2009.
Noul volum de eseuri al Hertei Müller este deopotrivă un autoportret al scriitoarei, permiţându-i cititorului să urmărească un drum care duce din micul sat bănăţean natal la literatură, precum şi portretul unei epoci creionate precis şi necruţător.
Herta Müller oferă, în episoadele autobiografice, o privire foarte personală asupra scrisului ei şi a căutării obstinate a cuvântului adevărat. Eseurile despre autorii care-i sunt aproape – Oskar Pastior, Elias Canetti, M. Blecher, Emil Cioran – ori despre Maria Tănase şi cântecele ei întregesc acest volum, dovedind totodată participarea empatică, pasiunea autoarei pentru literatură şi, nu în ultimul rând, pentru limba şi cultură română.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Memorii, Ştiri
9 octombrie 2009
Pe 8 octombrie 2009, Academia Suedeză a anunţat că decernează Premiul Nobel pentru literatură pe anul 2009 scriitoarei germane originare din România Herta Müller, „care se foloseşte de concizia poeziei şi sinceritatea prozei pentru a zugrăvi universul dezmoşteniţilor.”
Între primele reacţii, Herta Müller a declarat: „Încă tot nu îmi vine să cred ce mi s-a întâmplat, e uimitor, nu m-am aşteptat la acest lucru, eram sigură că nu mi se va întâmpla tocmai mie, nu sunt în stare acum să vorbesc despre acest lucru. Mai am nevoie de timp să-mi pun gândurile în ordine”.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
24 septembrie 2007
18 autori proeminenţi din 12 tări se vor reuni, în perioada 3-6 octombrie 2007, la „Festivalul European de Poezie Sibiu 2007”.
Publicul din România va avea ocazia să asiste la dezbateri şi lecturi susţinute de Urs Allemann (Elveţia), Mircea Cărtărescu (România), Inger Christensen (Danemarca), Bora Eosie (Croaţia), Caius Dobrescu (România), Oswald Egger (Austria), Nora Iuga (România), Mirela Ivanova (Bulgaria), Michael Donhauser (Austria), Bodo Hell (Austria), Ryszard Krynicki (Polonia), Ulf Stolterfoht (Germania), Matthew Sweeney (Irlanda), Aleš Šteger (Slovenia), Michele Métail (Franţa), Herta Müller (Germania), Raphael Urweider (Elveţia) şi Otto Tolnái (Ungaria/Serbia).
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
