„Sînt o babă comunistă!” în limba germană
Romanul „Sînt o babă comunistă!” de Dan Lungu a fost publicat şi în limba germană, sub titlul „Die rote Babuschka”, la prestigioasa editură austriacă Residenz, în traducerea lui Jan Cornelius.
Romanul a mai fost tradus în limbile maghiară (Jelenkor Publishers Ltd., 2008) şi franceză (Editions Jacqueline Chambon, 2008), iar anul acesta va apărea şi în italiană (Gruppo Editoriale Zonza), spaniolă (Ed. Pre-Textos), poloneză (Wydawnictwo Czarne) şi bulgară (Faber Print Ltd).
Dan Lungu este unul dintre autorii contemporani cu cele mai multe contracte de editare în străinătate. Cele două volume apărute în limba germană („Das Huhner-Paradies. Ein falscher Roman aus Geruchten und Geheimnissen” şi „Klasse Typen”) au fost promovate în Austria în perioada 15-19 noiembrie printr-un turneu de lecturi publice. Turneul a fost susţinut de către Fundatia Kulturkontakt Austria, Institutul Cultural Român din Viena şi Editurile Residenz şi Drava. Lecturile publice din cele două volume au fost susţinute la Viena, la prestigiosul Volkstheater, şi la Salzburg.
Continuare »
fără voturi
Încarc...
Sub titlul „Despre bucurie în Est şi în Vest şi alte eseuri”, Humanitas Multimedia a realizat un audiobook ce cuprinde textele integrale, în lectura autorului, a două conferinţe susţinute de Andrei Pleşu în 2003 şi 2005. „Despre bucurie în Est şi în Vest” a fost rostită de Andrei Pleşu în deschiderea Festivalului internaţional de muzică simfonică de la Salzburg, pe 25 iulie 2003. „Ideologiile între ridicol şi subversiune” a fost prezentată de autor la Landeskuratorium Bazern, Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft, pe 28 noiembrie 2005. Mai sunt incluse eseurile „Bucurii minimale”, „Bucurii negative”, „Bucurii interzise”, „În căutarea unor bucurii comune”, „Aspectul invaziv al ideologiilor”, „Cercul vicios al ideologiilor”.