Cântăreața și compozitoarea Dawn Landes spune povestea lui Tori Murden McClure care visa să traverseze Atlanticul vâslind într-o barcă mică. Visul ei aproape că a fost spulberat de valuri cât o clădire de șapte etaje. Prin imagini, povestire și cântec, Landes își imaginează starea de spirit a unei femei solitare în mijlocul imensului ocean.
Editura Polirom a publicat romanul „Femeia de pe scări” de Bernhard Schlink, unul dintre maeştrii literaturii germane contemporane, traducere din limba germană de Gabriella Eftimie.
Teatrul de Comedie prezintă sâmbătă, 20 august 2011, de la ora 19:30, la Teatrul Teatrelor – ROMEXPO, premiera oficială a spectacolului „Femeia care şi-a pierdut jartierele” de Eugène Labiche, traducerea, adaptarea, regia şi scenografia Silviu Purcărete. Muzica îi aparţine lui Vasile Şirli, iar distribuţia este alcătuită din Horaţiu Mălăele, George Mihăiţă, Mihaela Teleoacă / Dorina Chiriac. La fierăstrău şi percuţie interpretează Lucian Maxim.
Prima avanpremieră a stagiunii 2008–2009 a intrat în ultima săptămână de repetiţii, primele reprezentaţii fiind programate vineri 22, sâmbătă 23 şi duminică 24 august 2008. „Femeia din trecut” de Roland Schimmelpfennig este o coproducţie Teatrul Metropolis şi ProiectReplica, în regia lui Theodor Cristian Popescu. Piesa a fost tradusă de Victor Scoradeţ, special pentru această montare, care îi are în distribuţie pe Lucian Pavel, Lelia Ciobotariu, Cristina Toma, Conrad Mericoffer, Andreea Boboc. Scenografia este semnată de Mihai Păcurar, iar mişcarea scenică poartă amprenta lui Florin Fieroiu.